蘑菇短视频

叁田会长挨拶

• まず私から、この度の人事について申しあげます。
• 正式には、6月开催予定の株主総会で、取缔役として选任を得たうえで决定することになりますが、本日の取缔役会において、私が退任して相谈役となり、新会长に社长の水野明久(あきひさ)さん、新社长には副社长の胜野哲(さとる)さんがそれぞれ就任することを内定いたしました。
• 东日本大震灾による福岛第一原子力発电所の事故を机に、わが国の电気事业は歴史的な転换点を迎えております。
• こうした中で、当社は、水野社長の指揮のもと、浜冈原子力発电所の一層の安全性向上、電力の安定供给、経営効率化、さらには競争力の強化に向けた、さまざまな取り組みを推し進めてまいりました。
• 一方、电力の小売り全面自由化や、送配电部门の法的分离、さらにはガスシステム改革の検讨など、电力のみならずエネルギー全般を取り巻く事业环境の変化は、今后、一层激しくなっていくものと思われます。
• 创业以来の厳しい経営环境の中で、当社はこれまで、経営基盘のさらなる强化を図るとともに、成长への布石を打ってまいりました。
• 今后、いよいよ本格化する竞争を胜ち抜いていくためには、成长戦略の実现に向けて、新たな一歩を踏み出していく必要があります。
• こうした点を踏まえ、このたび、経営トップの交代を决意しました。
• 新会长の水野さんは、みなさまご存じの通りですが、この5年间、社长として卓越した手腕を発挥し、私も全幅の信頼を置いて経営の执行を任せてまいりました。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• 特に、震灾以降の厳しい経営环境の中で、多くの困难な课题に対して、适切な戦略と迅速な判断をもって対処してもらいました。今后は、会长として蘑菇短视频グループ全体の経営を担っていただきたいと考えております。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• 新社长の胜野さんは、现在、経営戦略本部长として、経営全般に広く関わっております。
• 浜冈の安全性向上対策や电気料金の改定、电力システム改革、东京电力とのアライアンスなど、さまざまな重要课题に対して、まさに水野社长の右腕(みぎうで)として活跃してきました。
• 东京支社长や冈崎支店长、さらには支店の工务部长も経験するなど中央情势や现场の业务にも非常に明るく、バイタリティーあふれ、バランス感覚、判断力、幅広い知识などを兼ね备えた方であります。
• 二人とも、人格、识见、力量とも申し分なく、引き続き厳しい経営环境ではありますが、安心して后を託すことができると考えております。
• 正式には改めてご挨拶させていただきますが、新会长?新社长を何とぞお引き立ていただきますよう、よろしくお愿い申しあげます。
• 私からは以上です。

水野社长挨拶

• 水野でございます。
• ただいま叁田会长から発表がございましたように、本日の取缔役会において、会长への就任について内定をいただきました。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• 大変光栄なことではございますが、エネルギー事业を取り巻く环境が激変する中で、会长という重い职务をお任せいただくことになり、身の引き缔まる思いでございます。
• 微力ではございますが、与えられた责任を全うできるよう一所悬命に务めてまいる所存であります。
• 私は、社长就任以来、「変えるべきを変え、守るべきを守る」ということを繰り返し述べてまいりました。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• 特に、震灾以降、当社を取り巻く経営环境が剧的に変化する中、従业员に対しては、変化をチャンスと前向きにとらえるよう话してきました。&苍产蝉辫;
• 一方、地域や社会からの信頼获得のために、いかなる时でも「安全で安価なエネルギーを安定してお届けする」という公益的使命感を持ち続ける大切さについても伝えてまいりました。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• これらは确実に浸透してきており、成长戦略の実现に向けて、芽は着実に育ってきていると考えております。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• 5年间を振り返りますと、浜冈停止要请への対応やその后の安全性向上への取り组み、米国からの尝狈骋调达、东京电力とのアライアンス、さらには34年ぶりの电気料金の値上げなど、非常に困难かつ厳しい决断の连続でありました。
• そのような中でも、お客さまやお取引先のみなさま、役員や従業員、グループ企業など本当に多くの方のご支援、ご協力、ご理解をいただきながらここまで来ることができました。支えていただいたすべてのみなさまに改めて感謝申しあげます 。
• 三田会長の紹介にもございましたとおり、新社長の勝野さんは経験豊富で、優れた判断力、行動力、バランス感覚を持った方です。明るく、常に前向きで、変化の激しい時代にあっても、さらに改革のスピードを上げて、会社をリード していただけるものと確信しております。   
• 当社の取り组みはまだまだ道半ばであり、これまで打ってきた布石を确実に成果につなげ、当社グループのさらなる成长、発展を実现するために、今后、胜野新社长とともに経営のかじ取りを行ってまいりたいと考えております。
• 本日はまだ内定の段階でございますので、正式に会長に就任した際に改めてご挨拶申しあげたいと考えております。 正式には改めてご挨拶させていただきますが、新会长?新社长を何とぞお引き立ていただきますよう、よろしくお愿い申しあげます。
• 今后ともどうぞよろしくお愿い申しあげます。
• 私からは以上です。

胜野副社长挨拶

• 胜野でございます。
• ただいま、三田会長からお話がありましたように、このたび、社長の内定をいただきましたので、一言ご挨拶 申しあげます。
• 电気事业は、まさに変革期の真っただ中にあります。电力システム改革については方向性が见えてきたものの、原子力の再稼働问题やエネルギーミックスの议论など、エネルギー政策は依然不透明な状况であります。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• このような中で、社长という大任を仰せつかり诚に身の引き缔まる思いでございます。
• 私はこれまで、主に电力流通や経営戦略などの部门を経験してまいりました。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• 电力流通部门では、主に発変电设备等の计画や保守?管理などの仕事をしてきました。&苍产蝉辫;&苍产蝉辫;
• 経営戦略本部では、経営计画の策定や浜冈の安全性向上対策、电力システム対応など、まさに喫紧の课题に携わっております&苍产蝉辫;。&苍产蝉辫;
• また、冈崎支店长として、地域のお客さまとの接点となる仕事や第一线のマネジメントに従事したほか、东京支社长として、中央対応の业务も経験いたしました。
• どんな时でも、诚実さと信念、気概を持って取り组むことを心掛けてきました。
• このたび、全く予期せぬことながら、社长という大役を仰せつかり、改めて责任の重さを感じております。
• 大きく事业环境が変わる中で、経営者がしっかりとビジョンを示し、従业员一人ひとりが自分の役割を认识して、ともに考え行动する公司を目指してまいります&苍产蝉辫;。&苍产蝉辫;
• 多くの困难な课题が辐輳する状况ではありますが、これまでの経験を活かし、臆することなく、スピーディーかつ着実に対処し、お客さまや株主などステークホルダーのご期待にお応えできるよう、全力で取り组んでいく所存であります。
• どうぞよろしくお愿いいたします。

以上