蘑菇短视频

• 本日、私からは、

• 平成25年度「経営の目指すもの」
• 平成25年度「电力供给计画」の届出

について、お话しいたします。

平成25年度「経営の目指すもの」

（はじめに）

• 添付资料1「平成25年度『経営の目指すもの』概要」をご覧ください。
• 「経営の目指すもの」は、蘑菇短视频グループが中期的に目指すべき方向性と、その実现に向けた具体的な施策などをとりまとめて、毎年、広く皆さまにお知らせしているものであります。

（3つの重点的な取り组み）

• 東京電力株式会社の福島第一原子力発電所の事故以降、電気事業を取り巻く環境は大きく変わり、当社においても浜冈原子力発电所の運転停止に伴う供給力の低下や燃料費の増加による収支の悪化など、極めて厳しい状況が続いております。
• こうしたなか、当社は、

• 「浜冈原子力発电所の安全性をより一層高める取り組み」
• 「電力の安定供给に向けた取り組み」
• 「経営効率化に向けた取り组み」

を、「3つの重点的な取り组み」と位置づけ、全力で実施しております。

（浜冈原子力発电所の安全性をより一層高める取り組み）

• 「3つの重点的な取り組み」のうち、まず「浜冈原子力発电所の安全性をより一層高める取り組み」についてお話しいたします。
• 当社は、従来から、東海?東南海?南海の3連動の地震を考慮し、浜冈原子力発电所の安全性を高めるため、国の安全基準に対応するだけではなく、独自に厳しい耐震目標を設定して、耐震裕度向上工事を行うなど、つねに最新の知見を反映し、安全対策を積み重ねてまいりました。
• 加えて、福岛第一原子力発电所の事故などから得られた知见を踏まえて、津波対策およびシビアアクシデント対策の実施を决定いたしました。
• 现在は、防波壁や防水壁の设置、ガスタービン発电机の高台への设置をはじめとした津波対策に精力的に取り组んでおります。
• 今后、フィルタベント设备の设置などのシビアアクシデント対策も着実に実施してまいります。
• また、原子力規制委員会において検討されている原子力発電所の新安全基準に対して、検討状況を踏まえ、適切に対応していくとともに、引き続き、最新の知見を反映し、浜冈原子力発电所の安全性をより一層向上させてまいります。
• そして、これらの取り组みを丁寧にご説明することで、地元をはじめ社会の皆さまにご安心いただけるよう、取り组んでまいります。

（電力の安定供给に向けた取り組み）

• 次に「電力の安定供给に向けた取り組み」についてお話しいたします。
• この冬も、お客さまに、さまざまなかたちで节电の継続にご协力をいただきました。改めて厚く御礼申し上げます。
• 现在までの、当社管内のお客さまの节电効果は、65万办奥程度と推定しておりますが、この冬の実绩につきましては、3月までのデータを分析した后に、改めてお知らせいたします。
• 次に、今年（平成25年）の夏季の需给见通しについてお话しいたします。
• 今年の夏の最大3日平均电力（発电端）は、2,490万办奥程度と想定しております。これは、昨年（平成24年）の最大电力の実绩を30万办奥程度上回ります。
• 一方、供给力は、平成25年1月に営业运転を开始した上越火力発电所1-2号（59.5万办奥）に加えて、7月には2-1号（59.5万办奥）の営业运転开始を见込んでおります。
• これらの供给力の上积み分を加えますと、当社は、今年の夏も、昨年（平成24年）の夏と同様に、电力を安定してお客さまにお届けできる见通しであります。
• しかしながら、浜冈原子力発电所が停止しているため、老朽火力機の稼働が継続するなど、当社の安定供给の基盤は決して盤石ではありません。
• 当社は、浜冈原子力発电所の運転停止以降、火力発電所の定期点検の時期の繰り延べや短縮を行うなど供給力の確保に努め、同時に、追加で必要となる燃料の確保に全力で取り組んでおります。
• 今年の夏に向けましても、引き続き、発電所および送変電設備の重点的な点検を実施して、中部地域への電力の安定供给を確実に果たしてまいります。
• さらに、厳しい需给が予想される他の电力会社に対して、応援を行ってまいります。
• なお、平成25年度夏季の需给见通しなどにつきましては、今后、国の电力需给検証小委员会において议论されることとなっております。
• 従いまして、お客さまへの节电のお愿いにつきましても、その议论を踏まえた上で、あらためてお话しをさせていただきたいと考えております。

（経営効率化に向けた取り组み）

• 「重点的な取り組み」の3つ目は、「経営効率化に向けた取り组み」であります。
• 当社は、设备形成?运用?调达や业务运営のあらゆる面にわたり彻底した経営効率化を进めてまいりました。
• 例えば、设备面において、火力の高効率コンバインドサイクル発电の导入や最新型ガスタービンへの设备更新などに取り组んで、火力総合热効率の向上を図ってまいりました。また、流通分野でも、电力の送配电损失率の低减に努めてまいりました。
• こうした取り组みの结果、设备投资额、电気事业固定资产、修缮费の大幅な削减を达成しております。
• 业务运営面では、早くから要员のスリム化に取り组むなど、効率化を継続的に推进して、高い労働生产性を実现してまいりました。
• 浜冈原子力発电所の運転停止以降は、工事工法の見直し、経済的な燃料の調達と運用、広報?販売活動や研究開発、システム開発など聖域を設けず、経営の効率化を深めて、さらなる費用削減に取り組んでおります。

（蘑菇短视频グループ経営ビジョン2030「目指す姿」）

• 次に、当社の「目指す姿」についてお话しいたします。
• 当社は、平成23年2月に「蘑菇短视频グループ経営ビジョン2030」を策定いたしました。
• その経営ビジョンでお示しした2030年における「目指す姿」の実现に向けても、着実に取り组みを进めてまいります。
• また、现在、国において、电力の小売全面自由化をはじめとする电力システム改革の検讨が进められております。
• 当社は、「目指す姿」の実現とともに、お客さまにとってよりよい電力システムの実現に向けて、電力の安定供给と競争を通じた多様なサービスのご提供に、積極的に取り組んでまいります。

（「目指す姿」実现に向けた取り组み）

• こうした考えのもと、このたびの「経営の目指すもの」では、今后、当社グループが取り组むべき施策として、

• 「エネルギーサービス狈辞.1公司グループ」の実现
• 燃料调达における安定性?経済性?柔软性の向上
• 高効率コンバインドサイクル発电の积极的な导入
• 再生可能エネルギーの推进
• 大规模灾害発生时などにおける事业継続への取り组み

について、とりまとめております。

（まとめ）

• 电気事业を取り巻く环境は、震灾以降、大きく変わっておりますが、当社グループが创立より果たしてきた「お客さまに、安全で安価なエネルギーを安定してお届けする」という电気事业者としての使命は、これまでといささかも変わるものではありません。
• 今后とも、电気事业者としての使命を果たすとともに、お客さまや地域の皆さまの声に真挚に耳を倾け、信頼と期待にお応えし、「安心」をお届けできる良き公司市民として、社会的责任を果たしてまいります。

资料

• 资料1：平成25年度「経営の目指すもの」概要[PDF：489 KB]

「平成25年度电力供给计画」の届出

• 続きまして、「『平成25年度电力供给计画』の届出について」お话しいたします。
• 资料2をご覧ください。
• 当社は、本日、「平成25年度电力供给计画」について、経済产业大臣に届出を行いました。
• 供给计画とは、电気事业者が电気事业法の规定に基づき届出をするもので、今后10年间の电気の供给ならびに电気工作物の设置および运用についての计画です。
• 今回届出を行った供给计画は、当社および他社の原子力発电所の运転再开时期や新规开発を见通すことができないため、原子力発电所に関する计画および供给力に関する事项を「未定」としております。
• 私からは以上であります。

资料

• 资料2：平成25年度「電力供給計画」概要[PDF：105 KB]

以上