蘑菇短视频

• 本日、私からは、

• この冬の最大电力需给计画の一部変更
• 「ちゅうでん小学生エコセッション2011」の开催

以上の2点について、お话しいたします。

この冬の最大电力需给计画の一部変更

• はじめに、この冬の最大电力需给计画の一部変更につきまして、资料1の別紙1により、ご説明いたします。
• まず、表1をご覧ください。
• 表1は、10月4日にお知らせした、この冬の最大电力需给计画でございます。
  火力発电所の定期点検时期の调整、水力発电所の补修工程の见直しなどにより、供给予备率は7%程度となる见込みであるとお知らせいたしました。
• 当社は、その后も検讨を重ね、供给力の上积みを図ってまいりました。
• 表2をご覧ください。
• 検讨の结果、新名古屋火力発电所などの定期点検时期を変更することといたしました。これにより、厳しい需给状况が予想された1月におきまして、供给力が5万办奥増加する见込みです。
• また、他事业者からの电力购入につきましては、10月4日时点では不透明であったため、供给力には织り込んでおりませんでした。しかし、今回、购入の见通しが得られましたので、1月において最大で11万办奥の上积みが可能となりました。
• その結果、表3にお示ししたとおり、この冬の供給予備率は、10月4日公表時点から、1月に最大で0.7ポイント増加し、安定供给の目安である適正予備率8～10%を若干下回る程度の供給力を確保できる見通しとなりました。
• しかし、この冬の电力需给は、

• お客さまの节电に対するご协力と当社の紧急対策としての供给力の上积みにより支えられていること、
• 适正予备率（8～10%）を确保するまでには至らないこと

などから、電力の安定供给を果たすうえで十分な態勢であるとは言えない状況でございます。

• 当社といたしましては、発電所や送変電設備などの重点的な点検、保守を確実に実施し、安定供给に万全を期してまいります。
• お客さまにおかれましては、诚にご不便をおかけいたしますが、生活や生产活动に支障を来さない范囲での节电にご理解とご协力を赐りますよう、改めてお愿い申し上げます。
• 次に、资料1の别纸2をご覧ください。
  これは、当社がホームページで掲载する、日々の电力需给状况などのイメージ図でございます。
• 当社は、12月1日から、当社のホームページにおきまして、日々の电力需给の状况や具体的な节电方法について、お知らせいたします。
  お客さまがこれらの情报をご覧いただき、节电や効率的な电気のご使用にお役立ていただければ、幸いでございます。
• ところで、この冬の电力需给につきまして、全国の状况に目を向けますと、この冬も大変厳しい需给状况が予想される地域がございます。そのため、これらの地域の电力会社から、応援融通の要请を受ける场面が想定されます。
• 当社は、応援融通の要请に対し、その都度、当社の电力需给状况を见极めたうえで、応援融通の可否を判断していく考えでございます。
  当社といたしましては、お客さまへの安定供给を大前提として、我が国全体の電力の安定供给にも貢献してまいりたいと考えております。
  この点につきましても、お客さまのご理解を赐りますよう、よろしくお愿い申し上げます。
• 次に、燃料调达の状况についてお话しいたします。
• 当社は、浜冈原子力発电所の全号機停止による供給力対策として、主にLNG火力機を焚き増すこととしております。
• これに伴い、尝狈骋所要量につきましては、今年度当初计画では约840万トンと见込んでおりましたが、上期に约380万トンを追加调达し、冬季の需给対策に向けて、さらに约80万トンが必要となると想定しております。
  追加调达量は合计で约460万トンとなり、今年度の尝狈骋所要量は、当初计画の1.5倍の约1,300万トンとなる见込みです。
• 现状の见通しとしては、カタールを始めとする各国から尝狈骋を追加调达することで、今年度の必要量を何とか确保できるものと考えております。
• ただし、燃料调达は、契约上の必要量を确保するだけでは十分ではありません。调达した燃料を、安全にタンクに受け入れて、初めて燃料调达を完了することになります。
• 尝狈骋调达に必要となるタンカーは、平年は年间约170隻です。今年度は、平年より2割程多い约200隻になると见込んでおります。これに伴い、タンカーが着桟する桟桥や尝狈骋タンクなどの燃料受入设备の稼働が极めて高くなります。

そのため、燃料调达の现场では、この冬、

• 燃料受入机器が継続して稼働できるよう点検时期を调整したり、
• タンカーが安全に着桟するための事前検讨や、きめ细かな意思疎通により适切に运行管理をする

など、细心の注意を払って尝狈骋受入れ业务を行っております。

• 当社としては、安定供给を支えるため、引き続き、確実かつ安全な燃料調達に努めてまいります。
• 话题は変わりますが、燃料调达の関连で少しお话しをさせていただきます。
• 昨日、皆さまにお知らせいたしましたとおり、东邦ガス様との共同基地であります、知多尝狈骋ターミナルにおける尝狈骋输送船の累计受入隻数が、昨日をもって、无事故、无灾害で3,000隻を达成いたしました。
• 昭和52年に、初めて尝狈骋を受け入れて以来、约34年をかけて达成したものです。
• 昭和48年の第一次オイルショック当时、当社の発电电力量の构成比は、石油火力が80%を占めておりました。
  その后、オイルショックの教训を踏まえ、石油依存度の低下を目指し、尝狈骋火力を导入するほか、原子力、石炭などの电源をバランスよく组みあわせた、「电源のベストミックス」に取り组んでまいりました。
• その结果、昨年度（平成22年度）は、石油火力への依存度を4%にまで低减させる一方、尝狈骋を46%、石炭火力を26%、原子力発电を15%にまで高めることができました。
  これは、约30年の年月を费やし积み重ねてきた结果であり、一朝一夕に成し得たものではありません。
• 当社は、一つのエネルギー源に偏らず、様々な燃料をバランスよく组み合わせること、さらに、それぞれの燃料の调达先を分散することによって、特定の燃料供给が途絶えるリスクや価格高腾リスクなどを分散する取り组みを続けてまいりました。
  この取り組みが、将来にわたり、エネルギーの安定供给を果たしていくうえで、極めて重要であると考えております。
• エネルギーセキュリティは、この先数年间、10年、50年、さらに100年先まで见据えて、现実的、継続的、そして长期的な视点で考えるべき、根本的な课题であります。
• 当社としては、今后も引き続き、安定的、経済的、そして安全に电気をお届けできるよう、最适な电源构成を目指して取り组んでまいります。
• この点につきましても、皆さまのご理解を赐りますよう、お愿い申し上げます。

资料1

• 2011年度冬季最大电力需给计画の一部変更について

ちゅうでん小学生エコセッション2011の开催

• 次に、「ちゅうでん小学生エコセッション2011の开催」についてお話しいたします。
• 资料2をご覧ください。
• 当社は、地球温暖化対策をはじめとした环境保全への取组みを重要な経営课题の一つとして位置づけております。
• 当社は、今年も「环境コミュニケーション活动」の一环として、次世代を担う子供达に环境やエネルギーについて関心をもっていただくため、「ちゅうでん小学生エコセッション2011」を12月14日、开催いたします。
• エネルギーや地球环境については长期にわたる课题であり、次の世代に「きちんとした考え方や取组み姿势」を引き継いでいくことが大切であると考えております。
• そのため、次世代を担う子どもたちに环境やエネルギーについて考えていただく机会を提案して、环境学习のお役に立ちたいと考えております。
• このイベントは、2005年7月に爱?地球博をきっかけとして始めたものであり、今年で6回目となります。
• 中部5県下6校の小学生、约550名が名古屋に集まり、学校毎に、身近な环境问题の学习成果を発表していただきます。
• その后のエコトークセッションでは、「50年后の未来にある、あっと惊く新しい省エネ技术と発电方法を考えよう！」をテーマに、子どもたちが、私や俳优?気象予报士としてご活跃の石原良纯さんを交えて意见交换を行います。
• 私は、昨年に続いて2回目の参加となりますが、昨年同様、子供达の斩新なアイデアを闻く机会や様々な意见交换ができることを楽しみにしております。
• 地球の将来に対して高い関心と梦を持った小学生の集うエコ?セッションを皆さまにも是非ご覧いただければと思います。ご来场を赐りますよう、よろしくお愿い申し上げます。
• 私からは以上であります。

资料2

• 「ちゅうでん小学生エコセッション2011」の开催について

以上