蘑菇短视频

• まず、この度の「东北地方太平洋冲地震」により亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに、被灾された皆さまに、心よりお见舞い申し上げます。
• また、长野県北部の地震や静冈県东部の地震をはじめとする、たび重なる地震により被灾された皆さまに、心よりお见舞いを申し上げます。
• 地震による被害は甚大であり、被灾された皆さまには多大なご苦労があると思いますが、この辛い状况を克服されますよう、切にお祈り申しあげます。
• 本日、私からは、

• 地震後の浜冈原子力発电所の対応
• 东北地方太平洋冲地震に伴う当社の支援状况
• 平成23年度「电力供给计画」の概要

以上の3点について、お话しいたします。

地震後の浜冈原子力発电所の状況

• はじめに、地震後の浜冈原子力発电所の対応についてお話しいたします。资料1「東北地方太平洋沖地震を踏まえた浜冈原子力発电所の対応事項について」をご覧ください。
• 3月11日午後に発生した、三陸沖を震源とする東北地方太平洋沖地震では、浜冈原子力発电所のある御前崎市で震度3を観測しました。
• 地震発生当时、3号机は定期検査のため停止しており、运転中であった4号机、5号机については、地震による影响はなく、安定した运転を継続しております。
• 皆さまもご承知のとおり、东京电力株式会社の福岛第一原子力発电所は、东北地方太平洋冲地震で被灾しております。
• 今回の事故については、大変重大であると受け止めており、当社としても、最大限の支援を続けてまいります。
• 当社は、事故の状況について情報収集を行っている段階でありますが、国や東京電力株式会社の発表などを踏まえ、浜冈原子力発电所の津波に対する防災対策を強化いたしました。
• まず、これまでの浜冈原子力発电所の津波対策についてお話しします。
• 浜冈原子力発电所では、東海?東南海?南海地震の3連動とされる1707年の宝永地震津波など、敷地周辺に影響をおよぼした津波について文献に基づく検討に加えて、不確かさを考慮した津波の数値シミュレーションを基に津波の最高水位を検討しております。この結果、敷地付近の津波の高さは、満潮位を考慮しても最大で東京湾平均海面から8m程度であります。
• これに対して、発電所周囲は東京湾平均海面から10m以上あり、安全上重要な施設を収容している原子炉建屋等の出入口の扉は防水構造にするなどの対策を図っていることなどから、浜冈原子力発电所は津波に対する安全性を確保していると考えております。
• 次に、津波対策の强化についてお话しいたします。资料1の2枚目をご覧ください。
• まず、発电所构内への浸水防止対策を目的に、発电所海侧の砂丘背面や侧面の一部に东京湾平均海面から高さ12尘以上のコンクリート製の防波壁を设置してまいります。
• また、津波の构内への浸水を想定した対策として、

• 海水系ポンプエリアへの防水壁の设置
• 海水系ポンプ电动机の予备品の确保
• 防水构造の扉の健全性确认、信頼性强化

を、さらに、紧急事态に备えた対策として

• 発电机车や可搬型発电机の确保、予备蓄电池の确保
• 紧急时用の电源装置の设置
• 非常用炉心冷却系などの予备品の确保
• 紧急时用资机材仓库の设置
• 紧急时対策训练の実施?强化

について、顺次実施してまいります。

• 3号機は、現在定期検査中であります。このたびの福島第一原子力発電所の事故を踏まえ、防水構造の扉の健全性などを確認しております。さらに浜冈原子力発电所において、外部電源と非常用電源がともに使用できない場合の早期電源復旧の訓練などを実施してまいります。これらの対応を終了するまでに、1週間程度かかる見込みであります。
• 当社は、これらの準備を入念に進めると同時に、その内容を地域の皆さまにしっかりとご説明いたしたいと考えております。そのうえで、電力の安定供给に万全を期するために、3号機の運転を再開してまいりたいと考えております。
• 今回の地震による原子力発電所の被災は、当社浜冈原子力発电所の地域の皆さまを始め、広く社会の皆さまに大変なご心配をお掛けいたしたと存じております。
• 今后も、情报の収集に努め、新たな対策が必要になれば适切に対応し、地域の皆さまのご理解をいただけるように全力で取り组んでまいりたいと考えております。

资料

• 资料1：東北地方太平洋沖地震を踏まえた浜冈原子力発电所の対応事項について[PDF：552 KB]

东北地方太平洋冲地震に伴う当社の支援状况

• 次に、东北地方太平洋冲地震への支援状况をお话しいたします。
• まず、需給が逼迫している50Hz地域への電力融通について、お話しします。资料2「東清水FCの緊急対策としての変換能力向上の検討について」をご覧ください。
• 当社は、3月11日に発生した东北地方太平洋冲地震により、50贬锄地域の电力会社に対し、周波数変换装置を通じた电力融通などを継続的に実施しております。
• 当社は、50贬锄地域への电力融通量を少しでも増やせるよう、様々な観点から検讨してまいりましたが、このたび、东清水贵颁に紧急的な対策を実施することにより、変换能力を现状の10万办奥から3万办奥程度増加させることが可能であるとの方向性を得ました。
• 対策には1ヵ月程度を要するため、変换能力の向上は、5月を予定しております。また、2014年12月を予定している本格运用の时期についても、少しでも早められるよう、検讨を进めてまいります。
• 电力融通の支援策については、他にも、様々な方法を検讨し、顺次実施しております。
• 例えば、电源开発株式会社の佐久间水力発电所などからの受电を、50贬锄に切り替えることで支援を行っております。
• また、长野県にある当社泰阜水力発电所を50贬锄に対応できるよう切り替え工事を実施しました。その结果、昨日22日より2万办奥程度の融通を実施しております。
• 当社は、电力融通について、引き続き最大限の支援を実施してまいります。
• また、電力融通以外の当社の支援でございますが、资料3「东北地方太平洋冲地震に伴う当社の支援状况について」をご覧ください。
• こちらに记载のとおり、燃料に関しては、既に东京电力株式会社に対し、6万トンの尝狈骋が积载された尝狈骋船一隻を融通しております。また、配电线の復旧や放射线监视を支援するために、これまでに最大で500名程度の人员を派遣しております。
• さらに被灾された方々への支援として

• 最大740戸程度の社宅などの提供
• 非常食や饮料水などの提供
• 义援金の拠出

などを自治体や赤十字社と连携を図りながら、进めてまいります。

• 当社は、被灾地域に対する电力の融通および被灾された方々に対する支援について、引き続き最大限の取り组みをおこなってまいりたいと考えております。

资料

• 资料2：東清水FCの緊急対策としての変換能力向上の検討について
• 资料3：东北地方太平洋冲地震に伴う当社の支援状况について[PDF：238 KB]

平成23年度「电力供给计画」の概要

• 次に「平成23年度『電力供給計画』の策定」について、お話しいたします。资料4「平成23年度電力供給計画の策定について」をご覧ください。
• 电力供给计画につきましては、

• 電力安定供给の確保
• 地球环境保全への积极的な取り组み
• 合理的な设备形成とさらなる効率化の推进

の3点を基本に策定し、本日、経済产业省に届け出をいたしました。

• なお、东北地方太平洋冲地震による様々な影响が予想されますが、当社は、适切な供给力の确保に努め、お客さまに安定して电気をお届けし続けるとともに、引き続き被灾地の復旧に向けた支援を行ってまいります。

（需要想定）

• 添付资料1をご覧ください。
• 左上の表1に记载してございますが、贩売电力量については、今回の计画の最终年度である平成32年度において、1,405亿办奥丑と想定し、平成21年度から32年度に至る年平均伸び率は、気温补正后で1.2%と见込んでおります。
• 最大电力については、平成32年度において、2,737万办奥と想定し、平成21年度から32年度に至る年平均伸び率は、気温补正后で0.8%と见込んでおります。

（电　源）

• 「电源设备计画」については、［表2］をご覧ください。
• 电源开発にあたっては、供给安定性、环境性、経済性を同时に达成できるよう、各种电源をバランス良く组み合わせていくことが重要であります。
• 前年度の计画からの主な変更点は、「西名古屋火力発电所7号系列」、当社管内最大の太阳光発电设备である「メガソーラーしみず」の开発に加え、新たな水力発电の开発を加えております。
• 水力発电は、再生可能エネルギーの中でも安定した発电电力量を期待できることから、维持流量発电の新规开発2地点および设备改修による既设水力の出力向上1地点を新たに计画しております。

（需　给）

• 電力需給については、资料右上の［表3］に示しておりますが、今回の計画の最終年度である平成32年度まで、いずれも供給力を確保し、安定して電気をお届けしてまいります。

（「経営の目指すもの」公表延期）

• なお、「経営の目指すもの」については、例年3月に公表しておりますが、东北地方太平洋冲地震による様々な影响を见极める必要があることから、公表を延期させていただきます。

私からは、以上でございます。

资料

• 资料4：「平成23年度電力供給計画」の策定について

以上