蘑菇短视频

本日、电力需给に関する検讨会合およびエネルギー?环境会议（以下、国といいます。）は、今夏の电力需给対策を决定しました。これに基づき、当社は今夏の电力需给见通しおよび当社供给エリアにおける节电についてお知らせいたします。

（１）今夏の电力需给见通し

当社は、経済产业省の报告徴収に基づき、本年4月23日に今夏の需给见通しを报告いたしました（平成24年4月23日お知らせ済み）。その内容は、国の需给検証委员会において検証され、5月14日にエネルギー?环境会议に报告?确认されました。

〔报告徴収の概要〕

今夏の最大电力（2010年猛暑并みの1点最大电力に节电を织り込んだもの）は、8月において2,648万办奥と想定しております。
供给力については、上越火力発电所1－1号（出力：59.5万办奥）の営业运転开始、长期计画停止火力机の运転継続に加えて、本年8月に予定していた火力机の定期点検を全て繰り延べる等により积み増しました。
その上で、当社は、需给ひっ迫が见込まれる地域の电力会社の要请を受けて、ピーク时间帯（13时～16时）に100万办奥、それ以外の时间帯は最大で230万办奥程度の电力融通を実施する予定です。
これにより、当社供给エリアへの供给力は、2,785万办奥（本年8月：紧急时の火力増出力10万办奥を含む）となります。
この水準は、供給予備率でみると5 2%（注）に相当します。

（注）2012年夏季の最大电力（最大3日平均电力）に置き换えると、供给予备率は8.1%となります。

（２）当社供给エリアにおける节电

ア　国の节电要请内容

今夏は、全国的に厳しい电力需给が予想されています。特に西日本の各地域では深刻な电力不足も见込まれています。

そのため、国において、电力各社が报告した电力需给见通しに基づき、全国の电力需给対策が検讨されました。その结果、需给ひっ迫が见込まれる地域への融通电力を确保するため、国から当社供给エリアのお客さまに対しても、节电の要请がなされました。

〔国の当社供给エリアのお客さまへの节电要请の概要〕

7月2日（月）～9月28日（金）の平日9:00～20:00については、数値目标を伴わない节电を全国共通で要请。その上で、当社管内においては、以下の节电目标が设定された。

内容	期间	时间	节电目标
数値目标を伴う节电	7月2日（月）～9月7日（金）の平日（8月13日～15日を除く）	9:00～20:00	2010年夏季における使用最大电力（办奥）等を基準の目安とし、5％以上

当社供给エリアの最大电力见通しは、すでに定着した节电

• お客さまの节电意识の定着による需要抑制影响：60万办奥程度
• 夏季休日契约への新规加入、自家用発电设备の発电量増加等のご协力：37万办奥程度

を织り込んでおり、これらの合计値97万办奥は、基準の目安となる2010年夏季使用最大电力（2,709万办奥：1点最大実绩）の3 6%となる。

これらの定着した节电を含めた形で、2010年比5%を节电目标とする。

イ　节电へのご协力のお愿い

当社は、当社供給エリアの安定供给を前提に、お客さまに節電のご協力をいただきながら、需給ひっ迫が見込まれる中西日本の安定供给に最大限貢献してまいりたいと考えております。

お客さまにおかれましては、誠にご不便をおかけいたしますが、夏季に電力需要が特に高くなる平日13時～16時の时间帯を中心に、節電へのご協力を賜りますよう、よろしくお願い申し上げます。

具体的には、ご家庭のお客さまには、昨夏と同様、空调温度の设定、不要照明の消灯等の节电にご协力いただきますようお愿い申し上げます。

また、公司のお客さまには、生产设备の効率的な使用や、空调?照明等の一般设备における节电をお愿いいたします。

当社は、ホームぺージに日々の需给情报等をお示しすることにより、お客さまの节电にお役立ていただけるよう、情报提供に努めてまいります。

当社は、発電所および送変電設備の重点的な点検?保守を確実に実施することで、当社供給エリアの安定供给に万全を期すとともに、お客さまに節電のご協力をいただきながら、融通を通して需給ひっ迫が見込まれる地域の安定供给にも貢献してまいります。

以上