プレスリリース
プレスリリース
燃料トレーディング机能のシンガポール移転について～石炭调达机能のさらなる强化に向けて～
2012年02月28日
蘑菇短视频株式会社
当社は、贰顿贵トレーディング社（以下「贰顿贵罢社」）との业务提携の下で推进する燃料トレーディング事业のさらなる発展に向け、当社子会社である中电エネルギートレーディング株式会社（以下「颁贰罢社」）が保有するトレーディング机能を、シンガポールに移転することといたしました。
当社は既に、当社の石炭所要量全量の取り扱いをCET社に一元化しておりますが、本年4月以降は、新たにシンガポールに設立した当社子会社であるChubu Energy Trading Singapore Pte Ltd（以下「CETS社」）に、この役割を継承させる予定です。
シンガポールはアジアの石炭トレーディングの中心地であり、同国にトレーディング実施拠点を移転することにより、豊富な石炭取引情报へのアクセスやスキルを有する人材の确保等を通じて、当社の石炭需要に合わせた、より适时适切な取引が実施できるようになると考えています。
当社は、燃料トレーディング机能の强化?拡充を通じて、燃料调达の安定性?柔软性?経済性を向上させるとともに、电力の安定かつ低廉な供给をより强固なものにしてまいります。
别纸
以上