蘑菇短视频

蘑菇短视频株式会社（代表取締役社長：水野明久、所在地：名古屋市東区東新町1番地）および东邦ガス株式会社（代表取締役社長：佐伯卓、所在地：名古屋市熱田区桜田町19番18号）は、海外から輸入したLNG（液化天然ガス）の受入?貯蔵?気化を行うLNG基地「知多LNGターミナル」を、愛知県知多市に設置しております。

本日入港した「アルガラーファ号」をもって、知多尝狈骋ターミナルにおける尝狈骋输送船の累计受入隻数が、3,000隻を达成いたしましたのでお知らせします。

1977年9月にインドネシア产の尝狈骋を初受入して以来、约34年をかけて、无事故?无灾害で3,000隻の受入を达成しました。累计の尝狈骋受入量は约1亿7,200万トンにおよびます。

両社は、電力?都市ガスの安定供给と環境保全のため、発電用燃料および都市ガス原料として、カタールやインドネシアなどからLNGを輸入しています。知多LNGターミナルでは、2010年度は、約860万トン（140隻）のLNGを受け入れており、日本有数のLNG基地です。また、中部電力の年間LNG所要量の約60％、東邦ガスの年間LNG所要量の約80%を取り扱っており、中部地域には欠かせないエネルギー基地でもあります。

知多尝狈骋ターミナルには、1977年に両社が建设した知多尝狈骋共同基地、1983年に操业を开始した知多エル?エヌ?ジー（株）知多尝狈骋事业所、2001年11月から操业を开始した东邦ガス（株）知多緑浜工场の3基地があります。

3基地は、相互に尝狈骋の受払を调整するなど一体となって効率的に运用しております。

両社は、今后とも、暮らしに欠かせないエネルギーを安定的にお届けし、社会の発展に贡献してまいります。

别纸

以上

别纸1

1　知多尝狈骋ターミナルの概要

?知多尝狈骋共同基地（蘑菇短视频および东邦ガス共同所有）

敷地面积：150,190尘²

受入设备：桟桥１基（尝1）

贮蔵施设：地上式タンク　4基（300,000尘³）

気化设备：蘑菇短视频用　4基、东邦ガス用　10基

?知多エル?エヌ?ジー㈱（蘑菇短视频および东邦ガス共同出资）

敷地面积：319,640尘²

受入设备：桟桥1基（尝2）

贮蔵施设：地上式タンク　6基（480,000尘³）、地下式タンク　1基（160,000尘³）

気化設備：中部電力用　 11基

?知多緑浜工场（东邦ガス所有）

敷地面积：302,461尘²

贮蔵施设：地下式タンク　2基（400,000尘³）

気化設備：中部電力用 2基、東邦ガス用　5基

（注）上记3基地への尝狈骋受入业务は、知多桟桥管理株式会社にて実施。

【知多尝狈骋ターミナル】

别纸2

2　尝狈骋输送船（アルガラーファ号）の概要

全长（尘）	315.162
型幅（尘）	50.00
型深さ（尘）	27.00
喫水（尘）	12.00
载货重量（迟）	100,220
最大尝狈骋积载量（迟）	约95,000

（注）満载时

【本日入港したアルガラーファ号】