プレスリリース
浜冈原子力発电所の運転停止に伴う今夏の需給対策の状況について（2011年5月23日現在）
2011年05月23日
蘑菇短视频株式会社
当社は、电力需给対策本部において、本日までに决定した供给面の対策を反映した今夏の需给见通しと、継続検讨中の课题をとりまとめましたのでお知らせいたします。
当社は、内閣総理大臣より、5月6日に、浜冈原子力発电所のすべての号機について運転を停止するよう要請され、同日、経済産業大臣より要請書を受領いたしました。当社は、この要請への対応について検討を重ね、5月9日、浜冈原子力発电所4、5号機の運転停止および3号機の運転再開の見送りを決定いたしました。今後は、厳しい電力需給が予想されることから、当社は、同日、電力需給対策本部を設置し、電力の安定供给のための検討を行っております（2011年5月9日お知らせ済み）。
当社は、50Hz地域への電力融通の停止に加えて、長期計画停止火力機の再稼働や火力機の定期点検時期の変更等を行うことを決定いたしました。これらの対策により、最大73万kWの供給力を追加することが可能となり、今夏の供給予備率は、現段階で5%程度となる見通しです。しかし、安定供给の目安である供給予備率8～10%には未だ達しておりません。
当社は、计画停电やお客さまに対して一律に电気の使用制限をお愿いする等の社会的混乱につながる事态の回避に全力を尽くします。
电力需要は、夏の平日の昼间にピークとなります。诚にご迷惑をおかけいたしますが、お客さまにも、夏の平日の昼间の节电に、最大限のご协力をお愿いしてまいります。
今夏は、特に月曜日から水曜日の昼间时间帯（13时から16时）の电力需给が、极めて厳しい状况になると予想しております。
そこで、今夏の月曜日から水曜日の13时から16时においては、お客さまにも、节电につきまして、さらに特段のご协力を赐りたく重ねてお愿い申し上げます。
1 供給面の対策
（１）本日までに决定した対策
- 当社からの电力融通の停止（注）
- 武豊火力3号机の长期计画停止の繰り延べ（注）
- 长期计画停止火力机の再稼働（武豊火力2号机、知多第二火力2号机ガスタービン）
- 火力机の定期点検时期の変更および工程短缩（今后も継続検讨）
- 水力発电所の作业停止时期の変更
- 関西电力との连系线（叁重东近江线）の紧急的な运用容量拡大
- 発电所および関连する送変电设备等の重点的な点検
（注）2011年5月9日お知らせ済み
（２）継続検讨中の课题
- 他の电力会社からの応援融通受电
- 电力会社以外の事业者等からの电力购入
- 燃料（尝狈骋、石油）の追加调达 等
2 需要面の対策
（１）本日までに决定した対策
- お客さまへの访问やホームページ等を活用した节电のお愿い
- 当社およびグループ会社の全事业场における节电の彻底
（２）継続検讨中の课题
- 自家用発电设备の発电量増加等のお愿い
- 需給調整契約（計画調整契約）の拡大 等
当社は、お客さまのご協力や、政府をはじめとする関係各所のご支援をいただきながら、電力の安定供给を果たすべく、全力で取り組んでまいります。
别纸
以上