蘑菇短视频

伊藤忠商事株式会社（以下：伊藤忠商事、本社：東京都港区、社長：岡藤正広）と蘑菇短视频株式会社（以下：中部電力、本社：名古屋市、社長：水野明久）は、米国IPP（注1）事業者であるテナスカ社（以下：テナスカ社、本社：ネブラスカ州オマハ、会長：ハワード?ホークス）他が保有する米国の5つの天然ガス火力発电所（合計契约出力：4,780MW）の一部事業権益（持分出力：約1,565MW）をテナスカ社から取得することで合意いたしました。

本件は、伊藤忠商事の米国子会社Tyr Energy Inc.（以下：ティアエナジー社、本社：カンザス州オーバーランド?パーク、社長：宇佐美薫）と中部電力が、テナスカ社による売却入札に対して共同で応札したものです。テナスカ社から取得する事業権益は、ティアエナジー社と中部電力の米国子会社Chubu Electric Power Company U.S.Aが50%ずつ出資する共同投資会社を通じて保有することになり、今後必要な諸手続きを経て、年内に取得が完了する予定です。

5つの発电所は、すべてが长期のトーリング契约（注2）に基づき営业运転をおこなっていることから、安定的な収益を期待でき、米国における新规开発を含めた今后の事业拡大に必要な収益基盘を确立することができます。

伊藤忠商事は、世界最大の电力市场で坚调な电力需要の伸びが见込まれる北米において优良投资案件の発掘を进めています。ティアエナジー社による事业投资?事业运営机能などこれまでの実绩を通して培った伊藤忠グループのノウハウを最大限活用し、运転开始済の発电资产への投资のみならず、案件开発の初期段阶からの参画も含め幅広く投资机会を捉え、优良発电资产の取得、および取得资产の価値向上に取り组んで参ります。

蘑菇短视频は、2010年度までを「海外エネルギー事业の発展期」と位置づけ、新たな収益源の获得を目指して取り组んでいます。中期的には、これまで蓄积したノウハウや人材などの経営资源を基盘として、2015年度までに投资规模1,000亿円程度を目途に积极的な事业展开を図って参ります。

（注1）IPP：卸発电事業者（Independent Power Producer）。

（注2）トーリング契约：滨笔笔事业者が売电先と缔结する电力売买契约の一种であり、売电先が発电に必要な燃料の供给および当该燃料にかかる费用支払の义务を负っている契约。

【お问い合わせ先】

伊藤忠商事株式会社　広报部　罢贰尝：03-3497-7292

蘑菇短视频株式会社　広報部報道グループ　TEL：052-961-3582

添付资料

以上

添付资料1

别纸

1 プロジェクトの概要

発电所名	Virginia	Gateway	Kiowa	Alabama II	Georgia
契约出力	885MW	845MW	1,220MW	885MW	945MW
今回取得権益	35%	22.2%	35%	35%	35%
所在地	ヴァージニア州 フルヴァンナ郡	テキサス州 ラスク郡	オクラホマ州 ピッツバーグ郡	アラバマ州 アウタウガ郡	ジョージア州 ハード郡
発电燃料	天然ガス
発电所タイプ	コンバインドサイクルガスタービン発电				ガスタービン 発电
トーリング先	Shell Energy North America				Exelon Generation
営业运転 开始年月	2004年5月	2001年7月	2003年4月	2003年5月	2001年6月 2002年6月

2 各発电所の位置図