蘑菇短视频

• まず最初に、今月中旬に発生した台风19号によりお亡くなりになられた方々に心より哀悼の意を表しますとともに、ご遗族と被灾された皆さまに、心からお见舞い申しあげます。
• 当社は、台风19号の被害に対して、グループ会社を含め、约11,000名体制で作业にあたりましたが、设备被害の状况把握や復旧作业に时间を要したことから、全てのお客さまの停电を解消するのに、最大で约1週间を要しました。
• 多くのお客さまに、大変なご迷惑とご不便をお掛けしましたことを、深くお诧び申しあげます。
• 当社は、昨年の台风21号、24号を踏まえ、设备復旧の体制や、お客さまへの情报発信、自治体等との连携について、アクションプランを取りまとめ、非常灾害に备えてまいりました。
• 今回の台风19号による停电戸数はのべ约14万戸で、昨年の台风24号と比べて1割强の规模でしたが、设备の被害状况を见ますと、电线の被害は约6割、电柱の被害は约1.7倍にも及んでおりました。
• さらに、河川氾滥による甚大な浸水被害もあり、お客さまへの送电再开にあたっては、个别に屋内配线の絶縁测定を実施するなど、丁寧な復旧作业を実施してまいりました。
• このように、今回の台风19号では、昨年の台风被害とは异なる状况や要因も确认できたことから、现行のアクションプランが有効に机能していたかどうか、さらには、今回新たに得られた教训や课题をしっかりと分析?评価し、改善策の検讨を进めているところであります。
• また、台風15号を契機に、経済産業省において 「電力レジリエンスWG」が再開され、復旧見通しの策定や応援体制のあり方など、さまざまな観点から検証が進められており、その検討結果についても、当社の対策に反映してまいりたいと考えております。
• 停电が长期化した场合には、通信や上下水道などにも影响を及ぼすことから、あらためて「电力はインフラの中のインフラである」ということを强く认识しているところであります。
• 今后も灾害への备えに终わりはないという意识のもと、私が先头に立ち、非常灾害対策をはじめ、电力品质の确保とレジリエンスの强化に取り组んでまいります。

2019年度第2四半期决算

• 続いて、2019年度第2四半期决算について、お話しいたします。
• 2019年度第2四半期の连结売上高は、1兆5,723亿円となりました。燃料费调整额の増加などから、前年同期に比べ、848亿円の「増収」となりました。
• 连结経常利益につきましては、1,435亿円となりました。燃料価格の低下に伴い、期ずれ差损が期ずれ差益に転じたことなどにより、前年同期に比べ、493亿円の「増益」となりました。
• なお、期ずれを除いた利益は1,120亿円程度と、200亿円程度の「减益」となりました。
• 次に、当期の中间配当につきましては、1株につき25円とさせていただきました。
• 次に、2019年度の业绩见通しにつきましては、前回7月31日の公表値と同程度と见込まれることから、変更しておりません。
• 连结売上高につきましては、3兆500亿円、连结経常利益は、1,850亿円を见込んでおります。
• また、期ずれを除いた利益につきましては、1,500亿円程度を见込んでおります。
• 引き続き、グループをあげて効率化や収益拡大施策などの取り组みを进め、お客さまや株主、社会の信頼と期待にお応えできるよう取り组んでまいります。
• 私からは、以上であります。

资料1

• 2019年度第2四半期决算説明資料[PDF：986 KB]

以上