蘑菇短视频

• 本日、私からは、
  • 平成27年度决算
  • 平成28年熊本地震
  • 浜冈原子力発电所の取り組み

  について、お话しいたします。

平成27年度决算

• まず、连结売上高ですが、电気事业につきましては、暖冬影响や自动车関连の生产减などによる贩売电力量の减少および燃料费调整额の减少などにより、电灯电力料が减少しました。
• 一方、その他事業においてもエネルギー事業の売上が減少したことなどから、連結売上高は2兆8,540億円となり、前期に比べ 2,495億円の「減収」となりました。
• 连结経常利益につきましては、电気事业における燃料価格の低下に伴う燃料费と燃料费调整额の期ずれ差益の拡大や、水力発电量の増加に伴う火力燃料费の减少などにより、2,556亿円となり、前期に比べ1,954亿円の「増益」となりました。
• 次に、蘑菇短视频の个别决算でございます。
  売上高は、前期に比べ2,506亿円减少し2兆6,483亿円
  営业利益は、前期に比べ1,743亿円向上し2,652亿円
  経常利益は、前期に比べ1,917亿円向上し2,336亿円
  当期纯利益は、前期に比べ1,298亿円向上し1,572亿円
  となりました。
• 次に、平成28年度の业绩见通しでございます。
• 连结売上高につきましては、燃料费调整额の减少による収入减などにより、2兆6,200亿円と减収を见込んでおります。
• 连结経常利益につきましては、燃料価格の低下に伴う燃料费と燃料费调整额の期ずれ差益が缩小することなどから、1,300亿円と减益を见込んでおります。
• 最后に、配当についてでございます。
• 当社は、电力の安全?安定的な供给に不可欠な设备の形成?运用のための投资を継続的に进めつつ、财务状况などを勘案したうえで、安定配当に努めていくことを基本としております。
• 27年度は、経営効率化の进展により、燃料価格の急激な低下に伴う一时的な期ずれ差益を除いても、前期を上回る利益を确保することができました。
• 27年度の期末配当金につきましては、これらの収支状况に加え、今后も最大限の経営効率化に努めていくことを前提に、电力の安全?安定的な供给に不可欠な设备の形成?运用のための投资を継続的に进めつつ、财务状况などを勘案し、1株につき15円を予定しております。
• 28年度の配当金予想につきましては、今后も最大限の経営効率化に努めていくことを前提に、中长期的な财务状况や経営环境などを総合的に勘案し、1株につき年间30円といたしました。
• 引き続き、全社を挙げて経営効率化を推进するとともに、お客さまや株主、社会の信頼と期待にお応えできるよう取り组んでまいります。

资料1

• 平成27年度决算について[PDF：251 KB]

平成28年熊本地震

• 次に、熊本地震についてお话しします。
• この度の地震により、お亡くなりになられた方々に心よりお悔やみ申し上げますとともに、被灾された皆さまに心よりお见舞いを申し上げます。
• 地震により発生した熊本県各地の停电の早期復旧に向け、九州电力が全力で作业にあたるとともに、同社から応援要请を受けた电力各社が作业员および発电机车など车両の派遣を実施しております。
• 当社も4月16日から车両および要员の派遣を开始し、4月19日からは、熊本県阿苏地域において约230名体制で电力復旧の支援活动に努めております。
• 当社は、これまで九州电力の指挥のもと、発电机车を活用し、停电の解消を図ってまいりました。
• 地震によって被害を受けた送电设备の仮復旧工事が完了し、本日より系统电源からの送电が始まりました。
• 当社といたしましては、被灾された地域の皆さまが、一刻も早く元の生活に戻れるよう、引き続き最大限の支援を続けてまいりたいと考えております。

资料2

• 「平成28年熊本地震」に伴う当社の支援状況について（4月28日現在）[PDF：78 KB]

浜冈原子力発电所の取り組み

• 続きまして、浜冈原子力発电所の取り組みについてお話しします。
• 浜冈原子力発电所は運転を停止してから来月で5年が過ぎます。
• 東日本大震災が発生して2か月足らずの平成23年5月6日、当時の内閣総理大臣から浜冈原子力発电所の運転停止要請を受け、4号機は5月13日、5号機は翌14日に運転を停止するとともに、3号機の運転再開を見送ることといたしました。
• 当时のことを振り返りますと、水野当时社长のもと、経営层全员で、议论に议论を重ねたことが思い出されます。
• 総理の要请は、福岛第一原子力発电所の事故を契机に、社会に広がった原子力発电に対する不安を踏まえたご判断と理解するとともに、当社が取るべき対応について、あらゆる観点から议论しました。
• 当社が原子力発电を长期的に活用していくためには、立地地域の皆さまをはじめとする、関係者の皆さまからの信頼が不可欠であるとの认识に立ち、运転を停止することを决断したのであります。
• 苦渋の决断ではありましたが、当社が取り得る最善の判断であったと思います。
• 本日は浜冈原子力発电所の停止以降、当社が全力を挙げて取り組んでおります、安全性向上対策工事、原子力災害対策の現状についてお話しします。
• 先ず、ハード面の安全性向上対策工事ですが、先月末に东侧、西侧の盛土を含む防波壁が完成しました。
• 现在は、
  • 海抜40尘の高台に设置しました6台のガスタービン発电机の起动试験
  • フィルタベントについては4号机用の配管取付工事
  • 取水槽から水が溢れることを防ぐ防水壁の设置工事

  などを実施しているところであります。

• 安全性向上対策工事は4号机については今年9月顷、3号机については来年9月顷に完工する予定です。
• 一方、ソフト面の対策につきましては、今月15日に林経済产业大臣に报告しました取り组み内容の中から、主な内容を绍介します。
• この报告书では、灾害発生时の现场対応力などの事故収束活动と、発电所周辺地域における原子力灾害対策の现状について记载しております。
• 当社は、万が一、浜冈原子力発电所で事故が発生した場合に事故の早期収束を図るため、
  • 现场対応の体制面の整备
  • 教育?训练の强化
  • 资机材の配备の充実

  などを进めております。

• 体制面の整备では、事故时の初动段阶から活动を开始する现场対応のスペシャリスト组织である「紧急时即応班」を平成26年7月に设置しました。
• 紧急时即応班は、真っ先に现场へ駆けつけ初动対応を行うとともに、参集した紧急时対策要员を统率し现场対応にあたります。
• 事故発生时の初动対応は、事故の拡大を防止する大きなポイントとなるため、24时间365日発电所内に常驻させる计画であります。
• 紧急时即応班は普段から训练を重ねることで、
  • 紧急时に最善の対応策を即断し、确実に実施する能力
  • がれき処理、可搬型设备の运転など、様々な现场に临机に対応する能力

  など、迅速?的确な初动対応を行える高い技术力を维持します。

• 紧急时即応班以外の、事故の早期収束を図るための対策としましては、
  • 浜冈原子力発电所の運転員を除く全所員約600名に緊急時対策要員としての役割を付与
  • 指挥者?现场要员?运転员といった役割に応じた教育
  • 特殊车両?重机を取り扱うための资格取得の推进

  などの対策を実施しております。

• 事故の早期収束を図るには体制整备に加え、作业にあたる従业员个々人の技量向上を図り、维持し続けることが肝要であります。
• 当社としては、今后、有事の际に适切に対応できるよう、従业员の训练を重ねていく考えであります。
• これまでお话しした当社独自の取り组みに加え、当社は原子力事业者が共同で设立した紧急事态支援组织や、他の原子力事业者との连携を进め、事故収束活动の更なる充実に努めてまいります。
• 原子力災害対策として、浜冈原子力発电所内での対策と並行して整備する必要がある重要な対策が、発電所周辺地域における対策であります。
• 発电所内で「事故を起こさない」、「起きても早期に収束させる」よう、万全な态势を构筑してまいりますが、万万が一にも、地域住民の皆さまに影响を与えるような灾害に进展する场合に备え、その対策も构筑することとしております。
• 当社は、原子力灾害が発生した场合、発电所周辺自治体、静冈県ならびに国に対して情报を适时?适切に伝达するとともに、オフサイトセンターへ当社社员を派遣し発电所の情报を提供することとなります。
• また、住民避难が必要となった场合には、一时移転のための输送、スクリーニング、モニタリングなど、迅速な避难に必要となる活动について、事业者として求められる役割を果たしてまいります。
• 当社はこれまでも原子力事业者の责务として原子力灾害対策について鋭意、整备を进めてまいりましたが、今后は従前以上に、周辺自治体、静冈県との连携を深めてまいります。
• その上で、原子力灾害対策の実効性を高められるよう、また、状况に合わせて临机に対応できるよう、スクリーニングはじめ避难に必要となるスキルを、训练を通じて向上させていく考えです。
• 当社は、福岛の事故と同様の事故を二度と起こさないとの固い决意のもと、「原子力の安全対策に终わりはない」との考えを彻底します。
• 新規制基準への適応で満足することなく、浜冈原子力発电所の安全性をより一層高めるハード、ソフト両面の対策をやり続けるとともに、運転?保守の技術?技能についても、しっかり高めていくなど、浜岡の安全性向上を不断の努力で続けてまいります。
• 冒頭にお話ししましたように、浜冈原子力発电所の運転を再開させていただくためには、立地地域のみなさまをはじめ社会のみなさまから改めてご信頼いただくことが不可欠でありますので、当社の取り組みについては、丁寧にご説明してまいりたいと思います。
• 私からは以上であります。

资料3

• 「原子力災害対策充実に向けた考え方」に係る事業者の取り組みについて[PDF：1,480 KB]

以上