蘑菇短视频

むすぶ、ひらく。 CHUBU Electric Power

むすぶ、ひらく。中部電力グループ
定例记者会见

定例记者会见

2014年10月度定例记者会见 水野社長挨拶

2014年10月31日
蘑菇短视频株式会社

记事をシェアする

  • 本日、私からは、
    • 平成26年度第2四半期决算
    • 浜冈原子力発电所に係る安全性向上対策の工事内容の一部見直し
    • この冬の电力需给

    の3点について、お话しいたします。

平成26年度第2四半期决算

  • 最初に、「平成26年度第2四半期决算」についてお話しいたします

(连结)

  • 連結売上高につきましては、電気事業において、販売電力量の減少はありましたが、電気料金の値上げや燃料費調整額などにより電灯電力料が増加したことに加え、その他事業においてもエネルギー事業の売上が増加したことなどから、1兆5,260億円となり、前年同期に比べ 1,586億円の「増収」となりました。
  • 連結経常損益につきましては、燃料価格の上昇による燃料費の増加はありましたが、電気料金の値上げや燃料費調整額により収入が増加したことなどから、前年同期に比べ 655億円改善し、384億円の経常利益となりました。

(个 别)

  • 次に、蘑菇短视频の个别决算でございますが、
    売上高は、前年同期に比べ1,551亿円増加し1兆4,378亿円
    営业损益は、前年同期に比べ831亿円改善し638亿円の利益
    経常损益は、前年同期に比べ628亿円改善し307亿円の利益
    四半期纯损益は、前年同期に比べ587亿円改善し406亿円の利益
    となりました。

(平成26年度业绩见通し)

  • 次に、平成26年度の业绩见通しでございます。
  • 今回、為替レートや原油価格の変动をはじめとした最近の业绩动向を踏まえ、7月31日に公表した业绩予想値のうち、売上高を修正しております。
  • 连结売上高につきましては、贩売电力量の减少はあるものの、燃料费调整额の増加や、他社への応援融通の増加などから、300亿円増加した、3兆1,200亿円を见込んでおります。
  • 一方、连结経常利益につきましては、燃料価格の上昇による燃料费の増加などを见込んでいるものの、経営効率化の深掘りを反映し、前回公表した300亿円の経常利益予想を据置きしております。

(経営効率化の进捗状况)

  • 経営効率化につきましては、料金改定にあたり、平成26年度以降の新たな取り组みによる700亿円程度のコストダウンを织り込みましたが、现在、この达成に向けて一つ一つの业务や支出に対して取り组んでいるところです。
  • 今回、主に燃料费について、当初の见込みから200亿円程度の効率化の上积みが见込めることとなったため、今回の业绩见通しに反映いたしました。
  • 主要な施策として、経済的な尝狈骋のスポット调达や当社が他社に先行して取り组んでいるシンガポールを拠点としたトレーディングを活用した石炭调达など、より安価な燃料调达において、効率化の効果を见込んでおります。
  • これに加え、火力発电所の定期点検や保修停止を短缩するなどの取り组みにより、発电効率の高い新名古屋火力発电所7号系列、8号系列などの稼働率を高めることで、燃料费を低减させてまいりました。
  • 引き続き、全社を挙げた経営効率化に取り组み、黒字目标が确実に达成できるよう努めてまいります。

(平成26年度の中间配当)

  • 最后に、配当でございますが、当社は、収支改善に向け电気料金の値上げを実施させていただくとともに、全社を挙げた経営効率化に取り组んでおりますが、今后の収支変动リスクを踏まえ、さらなる取り组みを进める必要があること、また、毁损した财务基盘の强化を図っていく必要もあることから、平成26年度の中间配当は见送らせていただきます。
  • なお、期末配当については、引き続き未定としておりますが、さらなる経営効率化に努め、今年度の业绩も含めた中长期的な业绩?财务状况を见极めた段阶で、すみやかにお示しいたします。

资料1

浜冈原子力発电所に係る安全性向上対策の工事内容の一部見直し

  • 続いて、「浜冈原子力発电所に係る安全性向上対策の工事内容の一部見直し」についてお話しいたします。
  • 当社は、2014年2月に浜冈原子力発电所4号機について、新規制基準への適合性確認審査のための申請を行い、これまでに計11回、原子力規制委員会による審査会合が開かれています。
  • 当社は、审査が先行する他社の発电所の审査内容等についても适宜把握し、现在进めている安全性向上対策に反映すべ検讨を进めてきた结果、4号机の安全性向上対策の工事の一部について工事内容を见直し、対策を强化することといたしました。
  • 今回の工事见直しは、「紧急时対策所の机能强化」により、现地対応の指令所としての环境を整え、「可搬设备の保管场所?アクセスルートの确保」、「火灾対策」などにより、主に重大事故时の现场対応を一层迅速かつ确実に行えるようにするものです。

(工期の延长)

  • これらの工事内容の见直しにより、安全性向上対策については、さらに1年程度の工期を要する见込みであり、4号机は2016年9月顷、3号机は2017年9月顷となる见通しです。
  • 今后、4号机の审査の进展に伴い、工事内容の见直しや追加を行う可能性がありますが、审査状况や最新の知见を的确に把握し、先行して必要な措置を讲じることで、早期の完工を目指してまいります。
  • わが国において、原子力発電は極めて重要な電源であり、浜冈原子力発电所は、当社にとって、欠かすことのできない貴重な電源であります。
  • 当社は、浜冈原子力発电所の安全性をより一層向上させる取り組みを着実に進めるとともに、その内容を、地元はじめ社会の皆さまに丁寧にご説明し、ご理解を賜るよう取り組んでまいります。

资料2

この冬の需给状况

  • 最後に「この冬の电力需给状況」についてお話しいたします。
  • 本日、国において电力需给に関する検讨会合が开催され、この冬においても、数値目标を伴わない节电が要请されることとなりました。

【ご参考】国の节电要请期间?时间

2014年12月1日(月) ~ 2015年3月31日(火)の平日 9:00~21:00
(12月29?30?31日、1月2日を除く)

  • 当社の需給については、10月1日にお知らせしておりますので詳細な説明は省略させていただきますが、供給予備率につきましては、最大3日平均電力に対し、安定供给の目安となる8%の予備率を確保できる見通しです。
  • この冬の电力需要では、お客さまの定着した节电分を55万办奥として想定いたしておりますが、お客さまにおかれましては、これまでと同様に无理のない范囲で节电の取り组みを継続していただきますよう、お愿い申し上げます。
  • 私からは以上です。

资料3



以上

ページトップへ