蘑菇短视频

むすぶ、ひらく。 CHUBU Electric Power

むすぶ、ひらく。中部電力グループ
定例记者会见

定例记者会见

2014年7月度定例记者会见 水野社長挨拶

2014年07月31日
蘑菇短视频株式会社

记事をシェアする

  • 本日、私からは、
  • 平成26年度 第1四半期决算
  • 浜冈原子力発电所の使用済燃料乾式贮蔵施设の建设计画の変更
  • 米国フリーポート尝狈骋プロジェクトの建设许可取得

の3点について、お话しいたします。

平成26年度第1四半期决算

  • 最初に、「平成26年度第1四半期决算」についてお話しいたします。

(连 结)

  • 連結売上高につきましては、電気事業において、電気料金の値上げや燃料費調整額などにより電灯電力料が増加したことに加え、その他事業においても、エネルギー事業の売上が増加したことなどから、7,231億円となり、前年同期に比べ 998億円の「増収」となりました。
  • 連結経常損益につきましては、電気料金の値上げや燃料費調整額により収入が増加したことなどから、前年同期に比べ 614億円改善し、150億円の経常利益となりました。

(个 别)

  • 次に、蘑菇短视频の个别决算でございますが、
    売上高は、前年同期に比べ954亿円増加し6,814亿円
    営業損益は、前年同期に比べ 599億円改善し 203億円の利益
    経常損益は、前年同期に比べ 553億円改善し 93億円の利益
    四半期純損益は、前年同期に比べ 356億円改善し 73億円の利益
    となりました。

(平成26年度の业绩见通し)

  • 次に、平成26年度の业绩见通しでございます。
  • 今回、最新の业绩动向を反映し、4月28日に公表した业绩予想値を修正しております。
  • 経常利益につきましては、為替レートが想定よりも円高に推移していることなどを踏まえ、前回公表から100亿円向上し、连结决算で300亿円、个别决算で200亿円を见込んでおります。
  • 当期纯利益につきましては、経常利益の向上に加え、当社设备の不具合事象に係る解决金等を特别利益として计上する见込みであることから、前回公表から260亿円向上し、连结决算で380亿円、个别决算で330亿円を见込んでおります。

资料1

使用済燃料乾式贮蔵施设の建设计画の変更

  • 次に、浜冈原子力発电所の使用済燃料乾式贮蔵施设の建设计画の変更について、お話しいたします。
  • 原子力発电所で発生する使用済燃料につきましては、再処理工场へ搬出するまでの间は、事业者が适切に贮蔵?管理することとなっております。
  • 当社は、2008年(平成20年)12月に使用済燃料の贮蔵能力を强化する目的のため、使用済燃料乾式贮蔵施设の建设计画について公表し、建设予定地の地质调査を実施するとともに、施设の设计を进めてまいりました。
  • その后、2013年(平成25年)7月に施行されました新规制基準を踏まえ、最新知见を反映した基準地震动厂蝉1(1,200ガル)を策定しました。
  • この基準地震动を考虑して耐震设计を见直してまいりましたが、このたび基本设计が完了し、建设计画の変更内容がまとまった次第であります。
  • 耐震设计を见直した结果、耐震性能を强化するため、贮蔵建屋において耐震壁の追加などが必要であることから、使用済燃料の贮蔵面积が减少します。
  • 贮蔵面积の减少により、贮蔵容量は、当初计画の700トン?ウラン规模(燃料集合体で约4,000本)から400トン?ウラン规模(燃料集合体で约2,200本)となります。
  • 使用开始の目标时期につきましては、耐震设计の见直しのため、当初计画の2016年度(平成28年度)から2年延期し、2018年度(平成30年度)とします。
  • なお、建設地については、当初計画どおり浜冈原子力発电所4号機タービン建屋北側を予定しております。
  • 当社といたしましては、今后、準备が整い次第、原子炉设置変更许可申请を行いたいと考えております。
  • 今回変更いたしました计画の内容については、地元をはじめ関係する皆さまへ丁寧にご説明を行ってまいります。

资料2

フリーポート尝狈骋プロジェクトに関する建设许可取得

  • 次に、フリーポート尝狈骋プロジェクトに関する建设许可取得について、お話しいたします。
  • 当社と大阪ガスが2018年からの尝狈骋调达を予定している米国テキサス州のフリーポート尝狈骋プロジェクトが、现地时间7月30日(日本时间、本日)、米国连邦エネルギー规制委员会から建设许可(=最终环境影响评価书の承认)を得ました。
  • これにより、主要许认可が出揃ったことになり、両社は今后最终投资决定に向け速やかに準备を进めてまいります。
  • 今后も、フリーポート尝狈骋プロジェクトからの尝狈骋调达を确実にできるよう、引き続きフリーポート社および大阪ガスと协力し、プロジェクトの立ち上げに取り组んでまいります。

资料3

碧南火力発电所の运転再开

  • 最后になりますが、今月1日、碧南火力発电所4号机が设备の一部不具合により、运転を停止しました。
  • 皆さまにご心配をお掛けしましたが、その后、修理および点検を终え、设备の健全性が确认できたため、7月22日より运転を再开しております。
  • 今後、需要が高まってまいりますが、発電所および送変電設備の重点的な点検?保守を確実に実施するとともに、お客さまに節電のご協力をいただきながら、当社管内の安定供给に努めてまいります。
  • また、融通を通して、引き続き需給逼迫が見込まれる、西日本地域の安定供给にも貢献してまいります。
  • 私からは以上です。


以上

ページトップへ