蘑菇短视频

• 本日、私からは、

• 浜冈原子力発电所の初動対応体制の強化
• 原子力安全技术研究所の研究発表会の开催
• 徳山水力発电所2号机の営业运転开始および上越火力発电所の総合运転开始

について、お话しいたします。

浜冈原子力発电所の初動対応体制の強化

• はじめに、「浜冈原子力発电所の初動対応体制の強化」について、お话しいたします。
• 浜冈原子力発电所では、福島第一原子力発電所での事故の教訓から、事故収束には現場の初動対応が重要であると考え、体制面での強化を図ることとしました。
• 具体的には、训练を积んだ従业员が24时间365日、発电所に常驻し、事故时の初动対応を専门的に行う「紧急时即応班」を设置することとしました。
• 现在実施している4号机の安全性向上対策と并行して设置の準备を进めていくこととし、今年7月から立ち上げ準备を开始いたします。
• 現状、浜冈原子力発电所の従業員は、通常業務と並行して事故発生時の現場初動対応の訓練を行っていますが、対応をさらに強化するため、初動対応に特化した組織を設置します。
  配属される従业员は、初动対応に必要な训练と知识の习得を重ねていくこととなります。
• 「紧急时即応班」についてもう少し详细に述べますと、夜间休日に事故が発生した场合、発电所対策本部が立ち上がるまでの间は、「当直の长」の指挥命令の下、初动対応の中心的な役割に就きます。
• 『重机によるアクセスルートの确保』、『电源车による电源确保』等の想定される対応のほか、いかなる状况にも临机応変に対応できるよう、「紧急时即応班」のメンバーは、平时においても事故を想定した教育、训练に励むこととなります。
• また、日常业务においては高台に配备する『可搬型のポンプ』や『电源车』など重大事故対処设备の巡视や定期的な试験も行い、常に使える状态にしておく任务に就きます。
• 以上のように、訓練を積んだ従業員を24時間365日、発電所に常駐させ、必要な初動対応を迅速かつ的確に実施することにより、浜冈原子力発电所の防災面での強化を図ってまいります。

原子力安全技术研究所の研究発表会の开催

• 次に、当社の原子力安全技術研究所における、研究発表会の開催について、お话しいたします。
• ご案内のとおり、当社は、浜冈原子力発电所の更なる安全性向上を目指して、2012年7月に発電所構内に原子力安全技術研究所を設置し、浜冈原子力発电所の現場を活用した自社研究や大学?研究機関と連携した公募研究を実施しております。
• このたび、これまでの原子力安全技术研究所における研究成果や进捗について、地元の皆さまにご説明させていただくため、研究発表会を実施することといたしました。
• このたびの発表会では、原子力安全技术研究所で実施している、津波の早期検知に関する研究や东日本大震灾支援を踏まえた地震防灾体制の整备に関する研究のほか、原子力に係る公募研究のうち、2013年度に研究を开始した13件の研究について、その成果や进捗を発表させていただく予定です。
• 当社は、引き続き、原子力安全に関する研究を进め、地元をはじめ社会の皆さまの安心につながるよう、全力で取り组むとともに、原子力の将来を担う人材の育成に贡献していきたいと考えております。

徳山水力発电所2号机の営业运転开始および上越火力発电所の総合运転开始

• 最后に、発电所の営业运転についてお话しいたします。
• 今月15日に、徳山水力発电所2号机および上越火力発电所2-2号が営业运転を开始いたしました。
• いずれも无事に営业运転を开始できましたことは、ひとえに地元の皆さまおよび関係者の皆さまのご理解?ご协力の赐物であると深く感谢しております。
  この场をお借りして、厚く御礼申し上げます。
• 先ず、徳山水力発电所ですが、2つの発电机を备えた発电所で、このたび、営业运転を开始した2号机の出力は22,400办奥です。
  徳山ダムからの河川维持に必要な放流水を利用して常时运転する、高稼动な电源となります。
• 一方、1号机（出力131,000办奥）につきましては、2015年6月の営业运転开始を目指し引き続き建设を进めてまいります。
• 次に、上越火力発电所ですが、総出力约230万办奥の最新鋭のガス火力発电所であります。
  2-2号の运転をもちまして、4つのユニットすべてが営业运転を开始したこととなります。
• 间もなく、今年も暑い夏が到来いたしますが、当社としましては、これら発电所や流通设备の点検?保守によりまして、万全の态势で临んでまいりたいと考えております。
• 私からは以上です。

以上