蘑菇短视频

• 本日、私からは、今年1年を振り返ってお话しいたします。

今年1年を振り返って

• 2013年もあとわずかで终わろうとしています。
  东日本大震灾以降、电力业界を取り巻く环境は大きく変わり、当社にとっても大変厳しい时期が続いております。とりわけ、今年は、当社にとって激动の年となりました。

（电気料金の値上げ申请について）

• 先ずは10月29日に申请いたしました电気料金の値上げについてであります。
• ご案内のとおり、当社は火力燃料费の大幅な増加などにより、1980（昭和55）年以来となる电気料金の値上げを申请させていただきました。
• 现在は、昨日开催分含めて5回の电気料金审査専门小委员会が开催され、当社の申请内容の妥当性を审査いただいている状况にあります。
• 明日、12月26日には、名古屋市内において経済产业省主催の公聴会が开かれ、参加される皆さまから贵重なご意见、ご质问をいただく予定ですが、できるだけ分かりやすく、丁寧に、お答えさせていただきたいと思います。
• お客さまにご负担をおかけすることとなり、诚に申し訳ございませんが、何卒ご理解赐りますよう、1年の振り返りであるこの场をお借りして、重ねてお愿い申し上げます。
• 当社といたしましては、今后も引き続き、全社を挙げて彻底した経営効率化をやり切ってまいります。

（浜冈の安全性向上に向けた取り组みについて）

• 次に、浜冈原子力発电所の安全性向上に向けた取り組みについてであります。
• 当社は、これまで自主的に取り组んできた津波対策や重大事故対策に加え、今年1月に施行された原子力规制委员会の新规制基準に速やかに适合することを目指し、必要な対応について顺次検讨を进めてまいりました。
• 9月には、3、4号机について、新规制基準を踏まえた追加対策をとりまとめ、4号机は2015年9月末、3号机は2016年9月末の完工を目标に実施することといたしました。
• そこで、津波?地震対策をはじめとする安全性向上に向けた取り组みの主な进捗状况についてお话しいたします。
• 海抜18尘から22尘への防波壁の嵩上げ工事については、今年9月に工事着手し、现在は、嵩上げ部分の设置工事や、防波壁下部の补强工事などを行っております。
• 原子炉建屋内に津波が浸水し、安全上重要な机器が机能を损なうことを防止するための水密扉については、今年7月に、3～5号机合わせて约180箇所の设置が完了しております。
• 海抜40尘の高台では、今年5月にガスタービン発电机の建屋工事が完了し、现在は、燃料タンクを纳める地下构造の部屋の设置工事や、紧急时用资机材仓库の建屋工事などを进めております。
• 一方、地震対策については、3、4号机の配管?电路类のサポート改造工事、高台のガスタービン発电机から原子炉建屋への电源ルートに位置する敷地内斜面などの补强工事、5号机周辺の防波壁地盘改良工事などについて、现在详细设计中であり、準备ができた対策から、顺次工事着手してまいります。
• フィルタベント设备设置工事については、3、4号机について今年6月に工事着手し、现在4号机フィルタベント室の构筑および配管トンネルの掘削工事を进めております。
• 当社は、现在取り组んでいるハード面での安全性向上対策を着実に実施するとともに、防灾面でのソフト対策も整え、新规制基準にできる限り速やかに适合することを目指します。
• そして、まずは当社の取り组みについて、地元をはじめ社会の皆さまに丁寧にご説明し、ご理解を赐ることが何より重要であると考えております。
• 今后、4号机については、来年のできるだけ早い时期に、また、3号机も来年度内には新规制基準适合の申请ができるように、必要な準备を进めてまいります。

（东京电力とのビジネスアライアンスなど）

• 一方、今年は成长戦略の一环として、当社エリア外での事业展开、燃料调达分野での新たな事业展开などを図った一年でもありました。
• 当社エリア外での事业展开ですと、10月に「ダイヤモンドパワー」の株式を取得、12月に东京电力とともに「（株）常陆那珂ジェネレーション」を设立しました。
• 一方、燃料调达分野ですと、大阪ガスと共同で进めておりますフリーポート尝狈骋プロジェクトについては、5月に米国エネルギー省から输出许可を得られ、天然ガスの液化加工事业が大きく前进しました。
• また、尝狈骋调达の安定性?柔软性の向上を目的に、韩国ガス公社との共同调达を5月から开始しております。
• 足元は非常に厳しい収支状况ですが、当社が持続的に成长していくために、今、やらなくてはならない投资を厳选し、推し进めていきたいと考えております。
• 目前の経営诸课题について适切に対応しつつ、将来に目を転じ、収益基盘の强化に向け着実に取り组みを进めることで、お客さまの利益につなげていくことも大変、重要であると考えております。

• 私からは以上であります。

以上