蘑菇短视频

• まず、9月30日に东海地方に甚大な被害をもたらした台风17号で被灾された皆さまに、心からお见舞いを申し上げます。
• 同时に、台风の影响で停电した地域のお客さまには、大変ご迷惑をおかけしましたことを、心からお诧び申し上げます。
• 本日、私からは、

• 　この夏の电力需给実绩
• 　メガソーラーしみず新设工事の着手について

　について、お话しいたします。

この夏の电力需给実绩

【节电の御礼】

• はじめに、この夏の电力利用につきまして、広く地域社会の皆さまに节电のご协力を赐り、诚に有り难く、厚く御礼申し上げます。
• 昨年に引き続き、お客さまの节电に対するご协力のおかげで、无事に夏を乗り切ることができました。
• ご家庭のお客さまには、空调温度の设定や不要な照明の消灯など、きめ细やかな节电をこれまで以上に彻底していただきました。
• また、公司のお客さまには、生产活动に支障のない范囲で、生产设备の効率的な使用や、空调?照明などの一般设备における様々な节电に取り组んでいただきました。皆さまには、诚にご不便をおかけいたしました。
• このように多くの皆さまに、節電にご協力いただきましたおかげで、この夏の電力の安定供给を果たすことができました。
• 当初设定された国の节电目标を上回る节电効果が、実绩値としても出ております。
• 改めまして、すべてのお客さまに深く感谢し、重ねて厚く御礼申し上げます。

【今夏の电力需给実绩について】

• それでは、この夏の需给実绩につきましてお话しいたします。资料1の别纸をご覧ください。
• 别纸の「1-（1）最大电力」をご覧ください。
• この夏の最大电力（1点最大电力）は、2010年猛暑并みの1点最大电力に节电を织り込んだ电力2,648万办奥を170万办奥下回る、2,478万办奥（7月27日）となりました。
• 当初想定の値を170万办奥下回った理由としては、

• お客さまの节电による需要の抑制効果があったこと
• この夏の気温が、2010年并みの猛暑とはならなかったこと

などがあげられます。

【今夏の节电効果について】

• 次に别纸の「1-（2）节电効果」をご覧ください。
• お客さまの节电による最大电力の减少ですが、この夏の実绩と2010年度の実绩を、お客さまの操业状况や気温影响を除いて、比较いたしますと、计画调整契约の25万办奥の増分を含め、およそ155万办奥の节电効果があったと推定いたしております。
• 十分な分析は难しいものの、计画调整契约を含めた155万办奥の节电効果の内、おおよそ95万办奥程度が公司のお客さま、60万办奥が一般家庭のお客さまの节电効果であったと考えております。
• 大きな効果の背景として、多くの公司のお客さまが昨年夏の时点で高い节电目标を设定してくださり、踏み込んだ节电をしていただいたことに加えて、ご家庭のお客さまが、エアコンの28&诲别驳;颁设定の彻底や扇风机との併用など、节电の努力と工夫を积极的にしていただいたことが考えられます。
• また、电化製品の最新の省エネ机种への买い替えや、尝贰顿照明への取替が进んでいる影响も大きいと考えております。
• こうした、公司の皆さまの継続的な节电への取り组み、ご家庭の皆さまの节电への取り组みの拡大によって、当社が见込んでおりました节电効果を上回る结果となりました。

【今夏の融通について】

• この夏は、原子力発電の停止に伴う、中西日本をはじめとした日本全体の電力の需給ひっ迫の懸念から、当社エリア内の安定供给を前提とした電力の融通を実施いたしました。
• 别纸の「2　今夏の需力需给について」をご覧ください。
• 当社は、事前に計画していた供給力対策を確実に実施し、安定供给に必要な供給力を準備いたしました。
• 電力需要についても、想定より低めに推移した結果、この夏は期間を通じて安定供给を確保することができ、その結果、供給余力の範囲内で融通を実施することができました。
• 别纸の「2-（2）他电力への応援融通」をご覧ください。
• この夏、当社は、平日のピーク时间帯において、関西电力に最大136万办奥（9月）、九州电力に最大90万办奥（8月）の応援融通を実施することができました。
• しかしながら、9月には、複数の火力発電所の計画外停止に伴い、当社の供給余力が減少したため、当社エリア内の安定供给を確保するために、合計で4日間、応援融通の抑制を行いました。

【火力机のトラブルについて】

• 火力発电所の状况についてお话しいたします。别纸の2枚目右侧の「3　発电所の计画外停止」をご覧ください。
• 9月に起きました上越火力発电所、新名古屋火力発电所、渥美火力発电所のトラブルにつきましては、幸い需给への大きな影响はなかったものの、多くの皆さまにご迷惑、ご心配をお掛けいたしました。
• それぞれの、火力発电所の现在の状况についてお话しいたします。

（上越火力発电所）

• まず、9月1日に起きました上越火力発电所1-1号机については、分解および损伤状况の确认をほぼ完了し、蒸気タービンの一部に损伤している箇所がありました。
• タービンの一部の损伤个所についてメーカーに持ち込み调査中です。
• 今后、蒸気タービンの取り替え作业を実施し、10月中旬には復旧する见込みとなっております。

（新名古屋火力発电所）

• 9月15日に発生いたしました新名古屋火力発电所8-2号机の火灾については、详细点検のため开放作业を进めております。
• 现在、ガスタービンの开放作业を进めており、10月中旬には蒸気タービンの开放作业を行い、その他の损伤有无等の详细点検?调査に着手できる予定となっております。
• これらの作业にあわせ、出火部の特定や出火原因などの调査を进めてまいります。
• 今后、开放、点検作业を进めてまいりますが、年内には復旧する见通しとなっております。

（渥美火力発电所）

• また、9月18日に起きました渥美火力発电所3号机の停止についてですが、ボイラー内部を确认した结果、蒸発管に10ミリ程度の亀裂と管内面の管轴方向に约20㎜の长さの腐食を确认いたしました。
• 原因は、蒸発管内面の腐食箇所にユニット起动?停止によって、繰り返し「力（ちから）」（応力）が加わり腐食箇所に亀裂が発生したことによるものと推定しております。
• 亀裂のあった蒸発管を新管に取り替え、9月27日に作业が完了いたしました。
• 当社は、今回のトラブルを受け止め、再発防止に努めるとともに、早期の运転再开に向け、引き続き努力してまいります。

资料1

• 2012年夏季の电力需给実绩について

メガソーラーしみず新设工事の着手について

• 最后に「メガソーラーしみず」の现场工事の着手についてお话しいたします。
• 当社が、静冈市清水区に建设を予定しています「メガソーラーしみず」が、本日现场工事に着手いたしました。资料2をご覧ください。
• 「メガソーラーしみず」は、当社最大の规模の8,000办奥の出力で2014年度の运転开始を目指しております。
• 想定年间発电量は840万办奥丑となり、一般家庭2,300世帯の年间使用电力に相当し、本计画による颁翱₂削减量は、年间约4,000トンとなる见込みです。
• 本日、现场工事に着手となりましたが、地元の皆さまおよび関係各所のご理解?ご协力をいただきながら、安全を第一に工事を进めてまいります。
• 再生可能エネルギーは、経済性や安定性に课题があるものの、低炭素であるとともに，エネルギー自给率の低いわが国にとって贵重な纯国产エネルギーであります。
• 当社は、低炭素社会の実现に向けた取り组みとして、グループ会社と一体となり、コストダウンに努めつつ、再生可能エネルギーの积极的な开発を行ってまいります。
• 私からは以上でございます。

资料2

• 「メガソーラーしみず」新设工事の着手について
• 参考資料：再生可能エネルギーへの取り組み状況[PDF：382 KB]

以上