蘑菇短视频

• 社长の水野でございます。
• 本日の株主総会、また、その后の取缔役会を経まして、私が社长を拝命いたしました。

取り组むべき课题

• まず、当社を取り巻く环境を踏まえて、3つの重点的な取り组みについてお话しいたします。
• 震灾以降、电気事业を取り巻く环境は大きく変わっておりますが、当社グループが果たしてきた「お客さまに、安全で安価なエネルギーを安定してお届けする」という电気事业者としての使命は変わるものではありません。
• 今后も、この使命を果たしていくためには、原子力、火力、再生可能エネルギーなどの多様な电源をバランスよく组み合わせていく必要があります。
• 特に、资源に乏しい我が国において、化石燃料価格の高腾や地球温暖化という课题に対処し、将来にわたり安定的にエネルギーを确保していくためには、原子力発电を引き続き重要な电源として活用することが不可欠であると考えております。
• 当社は、こうした状况を踏まえ、次に挙げます3つの取り组みを最重要课题としております。
  第一に、津波対策の着実な実施や防災対策の一層の充実を目指した「浜冈原子力発电所の安全性をより一層高める取り組み」です。
  二つ目は、浜冈原子力発电所の運転停止によるひっ迫した電力需給の中、お客さまに安定的に電気をお届けする「電力の安定供给に向けた取り組み」です。
  叁つ目は、厳しい収支を踏まえ、火力発电所の効率的な运営による燃料费の削减や、燃料调达、业务运営の最大限の効率化を図る「経営効率化に向けた取り组み」です。
• 当社は、この3つの取り组みに全力を倾注してまいる覚悟であることを、改めてお伝えいたします。
• 当社は、创立以来の极めて厳しい経営环境の中にありますが、私が先头に立ち、全社一丸となって、この难局を乗り越え、道を切り开いてまいります。
• その上で、当社は、いつの时代であっても「お客さまの信頼に応えて暮らしを支え、お客さまの期待に応えて変化する公司」であり続けたいと考えております。

今夏の需给について

• 続きまして、今夏の电力需给についてお话をいたします。
• 来週から7月に入り、いよいよ本格的な夏を迎えます。
• この夏に向けて、当社は、お客さまに、夏季休日契约などへの新规加入や自家用発电设备の発电量増加をお愿いしてまいりました。
  その结果、当初の目标を10万办奥程度上回るご协力を赐りました。
  ご协力をいただきましたお客さまには、この场をお借りいたしまして、厚く御礼を申し上げます。
• おかげさまで、当社の供給エリアにつきましては、安定供给の目安である供給予備率8～10％を確保できる見通しです。
• 一方、西日本を中心に全国の电力需给は、この夏极めて厳しい状况となる见通しです。
• 国は、去る6月16日に、関西电力　大饭発电所3?4号机の再稼动を决定いたしました。
  しかし、国は、大饭発电所3号机が再稼动した段阶でも、西日本の各地域の电力需给は厳しいと见通しており、引き続き当社供给エリアのお客さまに対しましても、「一昨年（2010年）夏における使用最大电力の4%を抑制する」という目标を掲げて、节电を要请しております。
• 当社としましては、5月18日にお話し申し上げましたとおり、当社供給エリアの安定供给を最優先に、お客さまに節電のご協力をいただきながら、西日本の安定供给にも最大限貢献してまいりたいと考えております。
• お客さまにおかれましては、诚にご不便をおかけいたしますが、政府の节电要请期间である、7月2日から9月28日におきまして、电力需要が特に高くなる平日13时から16时の时间帯を中心に、无理のない范囲での节电にご协力を赐りますよう、改めてお愿い申し上げます。
• 当社は、この夏に向けて、长期计画停止を予定しておりました武豊火力発电所2号机などの运転継続や、火力発电所の定期点検时期を调整することによって、供给力を最大限高めてまいりました。
  今後も、発電所および送変電設備の重点的な点検や保守を確実に行い、当社供給エリアの安定供给に万全を期してまいります。

全社防灾训练

• 最後になりますが、「全社防灾训练の実施について」お話をいたします。
• 当社は、東海?東南海?南海地震の3連動などの大規模災害を想定した全社防灾训练を7月18日に実施いたします。
• 全社大の防灾训练は、东日本大震灾以降、昨年9月に続いて、2度目となります。
• 中部地域のライフラインを担う公司として、当社は、灾害を未然に防ぎ、また、被灾后もいち早く电気をお客さまにお届けすることが大切であると考えております。
• そのため、原子力をはじめとした设备面の适切な対策と、その対策を确実に実施するための态势やルールを、十分に整备することが极めて重要です。
• 今回の训练は、当社の全ての事业场（约100か所）を対象として、次の2点を目的として実施いたします。
• 第一に、対策本部を设置し、社内外への情报连络等の初动対応能力を向上すること、
  次に、东京电力福岛第一原子力発电所の事故を踏まえて见直した原子力防灾体制の有効性を検証すること、であります。
• まず、今回の训练想定についてお话しいたします。
• 今回は、东海道冲から四国冲にかけて、マグニチュード8程度の地震、いわゆる东海、东南海、南海の3连动地震が発生したと想定いたしました。
• また、この地震により津波が発生、沿岸部に袭来したと想定いたしました。
• これにより、浜冈原子力発电所では、全電源が喪失し、原子力災害対策特別措置法第10条に該当する状況を想定しております。
• なお、今回の訓練では、浜冈原子力発电所3～5号機は稼働している前提として訓練を行います。
• また、その他の设备についても、

• 火力発电所や水力発电所では、地震や津波の被害による供给力の低下、
• 流通设备では、変电所や送电线、配电线の设备被害により、大规模停电が同时に発生する

　　など、电力の供给设备に甚大な被害が発生したことを想定しております。

• 次に训练概要をご説明いたします。
• 地震灾害などの自然灾害と原子力灾害が同时に発生した场合の初动対応が训练の中心となります。
• 具体的には、

• 地震灾害などの自然灾害対応を行う非常灾害対策本部と原子力灾害対応を行う紧急事态対策本部を同时に设置することや、
• 社内外への情報連絡や非常時に使用する各種設備の操作訓練 などが主な内容となります。

• また、福岛第一原子力発电所の事故を踏まえて、原子力灾害に対応するために、原子力部门以外の対策要员による支援体制を新たに整えました。
• そのため、今回の训练では、新たな支援体制の有効性を検証いたします。
• 具体的には、

• お客さまへ原子力発电所の状况を速やかにお伝えするための「原子力灾害コールセンター」の开设训练、
• 放射性物质が拡散する事态に备えたスクリーニング要员の确保と机器の操作训练などを実施いたします。

• 当社は、引き続き、「灾害に强い设备形成」、「早期回復に向けた防灾体制」を柱として、东海?东南海?南海地震の3连动をはじめとして大规模灾害への対策や危机管理体制の整备を进めてまいります。
• 私からは以上です。

资料

• 全社防灾训练の実施について

以上