蘑菇短视频

• はじめに、この冬の电力利用につきまして、ご家庭のお客さま、および公司のみなさまに、节电に多大なるご协力を赐り、诚にありがとうございました。
• 昨年の夏に引き続き、この冬においても电力需给の厳しい状况が続きましたが、ご家庭のお客さまの日々の节电や、公司のお客さまの生产プロセス等における节电のご协力のおかげで、现在までのところ安定的に电気をお届けすることができました。
• 改めまして、お客さまのご协力に、深く感谢申し上げ、厚く御礼申し上げます。
• 本日、私からは、

• 経営の目指すもの

について、お话しいたします。

経営の目指すもの

（はじめに）

• 平成24年度「経営の目指すもの」の概要についてお话しいたします。添付资料1「平成24年度『経営の目指すもの』概要」をご覧ください。
• この「経営の目指すもの」は、中期的に蘑菇短视频グループが目指すべき方向性と、その実现に向けた具体的な施策などをとりまとめて、毎年、広く皆さまにお知らせしているものであります。
• このたび策定した「経営の目指すもの」では、東日本大震災や東京電力株式会社の福島第一原子力発電所の事故、当社の浜冈原子力発电所の運転停止など、昨今の経営環境の変化を踏まえ、今後、当社グループが取り組むべき施策を中心に取りまとめております。

（今后の电力供给のあり方）

• 震灾以降、电気事业を取り巻く环境は大きく変わっておりますが、当社グループが果たしてきた「お客さまに、安全で安価なエネルギーを安定してお届けする」という电気事业者としての使命は変わるものではありません。
• 今后も、この使命を果たしていくためには、原子力、火力、再生可能エネルギーなどの多様な电源をバランスよく组み合わせていく必要があります。
• 特に、资源に乏しい我が国において、化石燃料価格の高腾や地球温暖化という课题に対処し、将来にわたり安定的にエネルギーを确保していくためには、原子力発电を引き続き重要な电源として活用することが不可欠であると考えております。

（3つの重点的な取り组み）

• このため、当社は、浜冈原子力発电所において、立地地域の皆さまをはじめ広く社会の皆さまにご安心いただけるよう、安全性をより一層高めてまいります。
• また、浜冈原子力発电所の運転停止中は、電力の安定供给を確保する取り組みが必要となるとともに、燃料費が増大し、極めて厳しい状況が継続することとなります。
• こうした経営环境を踏まえ、このたびの「経営の目指すもの」では、当社が取り组むべき施策として、

• 「浜冈原子力発电所の安全性をより一層高める取り組み」
• 「電力の安定供给に向けた取り組み」
• 「経営効率化に向けた取り组み」

を、「3つの重点的な取り组み」と位置づけ、全力で実施してまいります。

（浜冈原子力発电所の安全性をより一層高める取り組み）

• 「3つの重点的な取り組み」のうち、まず「浜冈原子力発电所の安全性をより一層高める取り組み」として、現在、工事中である防波壁の設置をはじめとした津波対策を着実に進めるとともに、今後も、安全性をより一層高めるため、新たな知見に対して、必要な対策を適切に講じてまいります。
• また、これらのハード面の対策に加え、ソフト面の対策として、防灾対策の强化を図ってまいります。
• 具体的には、グループ会社も含めた当社の防灾体制を强化するとともに、灾害発生时に一体となった対策がとれるよう国?自治体との连携强化を図ってまいります。

（電力の安定供给に向けた取り組み）

• 次に「電力の安定供给に向けた取り組み」として、まず、浜冈原子力発电所の運転停止中における需給対策に、全力で取り組んでまいります。
• 平成24年度夏季の需给について、最大电力の需要想定は、3月末までの节电期间の実绩を踏まえて节电効果を精査する必要がありますので、现时点ではお示しすることはできない状况です。
• 一方、供给可能な能力は、火力机の定期点検时期の変更などを引き続き行うとともに、上越火力発电所1-1号の営业运転を开始することにより、2,810万办奥程度まで高めてまいります。これは、震灾前の平成22年度の最大电力実绩に対して7%程度、震灾后に100万办奥程度の节电にご协力いただいた平成23年度の最大电力実绩に対して12%程度の供给予备率を确保できる供给力に相当します。
• 供給力の確保に加えて、発電所および関連する送変電設備等の重点的な点検?保守や燃料調達を確実に実施することで、安定供给に万全を期してまいります。
• これらの取り组みにより、当社は、社会的影响の大きい一律的な节电のお愿いや、平成23年度に実施いただいた业界単位での大幅な操业调整のお愿いは避けてまいります。
• また、当社は、电力の安全?安定的なお届けのため、中?长期的な観点からの取り组みも进めてまいります。
• まず、他社原子力発电所の建设工程が遅延することを踏まえ、将来の供给力确保を図るとともに、燃料消费量および颁翱₂排出量の削减を目指し、现在着工準备中である西名古屋火力発电所7号系列について、営业运転の开始时期を平成31年度から平成29年度に前倒ししてまいります。
• また、低炭素社会の実现を目指し、再生可能エネルギーの导入促进ついて、徳山水力発电所の开発を着実に进めるとともに、メガソーラー発电や风力発电、中小水力発电の开発にグループ会社と一体となって取り组んでまいります。

（电力供给计画の届け出について）

• なお、本日、当社は、これらの電力の安定供给に向けた取り組みを反映した「平成24年度電力供給計画」について、経済産業大臣に届出を行っております。
• 現在、当社は、浜冈原子力発电所の津波対策工事を、平成24年12月の完了を目標に進めておりますが、今後の浜冈原子力発电所の運転再開時期および他社原子力発電所からの受電などを見通すことができない状況にあります。
• また、先ほどご説明したとおり、平成24年度夏季の需要想定も、现时点ではお示しすることができない状况です。
• このため、「平成24年度电力供给计画」は、原子力発电所に関する计画および需给バランスを「未定」として届出を行いました。
• ただし、平成24年度は、全国的に厳しい需給状況を予想されることから、当社は、中部地域のみならず、全国的な安定供给のため、余力の範囲内で他社への応援融通等を検討してまいります。

（経営効率化に向けた取り组み）

• 「3つの重点的な取り組み」の「経営効率化に向けた取り组み」については、原子力発電を代替するための火力燃料費の大幅な増加などにより、収支が当面厳しい状況となることを踏まえ、最大限の経営効率化を行い、その改善に努めてまいります。
• 具体的には、设备面において、高効率コンバインドサイクル発电の导入などによる燃料费の削减とともに、点検项目の厳选や新たな补修方法の开発など、点検?保守方法の合理化による补修费用の削减に取り组んでまいります。
• また、业务运営における効率化にも积极的に取り组み、高い労働生产性を、维持、向上してまいります。

（蘑菇短视频グループ経営ビジョン2030「目指す姿」）

• これらの「3つの重点的な取り组み」とともに、平成23年2月に「蘑菇短视频グループ経営ビジョン2030」として策定した2030年における「目指す姿」の実现に向けても、経営环境の変化を踏まえながら、着実に取り组みを进めてまいります。
• このたびの「経営の目指すもの」では、「目指す姿」の実现に向けた取り组みのうち、震灾以降、特に重要性が増していると考えられる施策、

• 再生可能エネルギーの推进
• 燃料调达における安定性?経済性?柔软性の向上
• 次世代ネットワークの构筑
• 「エネルギーサービス狈翱.1公司グループ」の実现
• 大规模灾害発生时における事业継続への取り组み

について、とりまとめております。

（まとめ）

• 当社グループは、今后とも、电気事业者としての使命を果たすとともに、皆さまに「安心」をお届けできる良き公司市民としての社会的责任を完遂することで、お客さまや地域の皆さまをはじめ、株主?投资家、取引先など各方面の方々の信頼とご期待にお応えしてまいります。
• 私からは以上であります。

资料

• 添付资料1：平成24年度「経営の目指すもの」概要[PDF：394 KB]
• 添付资料2：平成24年度 主要設備計画および電力系統の概要[PDF：262 KB]

以上