蘑菇短视频

• 社长の水野でございます。
• 本日は、浜冈原子力発电所の運転停止に伴う夏の需給対策の状況について、お話しいたします。

浜冈原子力発电所の運転停止に伴う夏の需給対策の状況について

• 当社は、5月9日に、浜冈原子力発电所4,5号機の運転の停止、3号機の運転再開の見送りを決定いたしました。
  福島第一原子力発電所の重大事故を契機に、社会全体に原子力発電に対する新たな不安が広がったこと、そして、その気持ちを鑑みて、内閣総理大臣が浜冈原子力発电所の停止を要請されたことは、当社として大変重く受け止めております。
• 原子力発电は、安全の确保を最优先に、立地地域の皆さまをはじめ社会の皆さまの信頼を得て成り立つ事业であります。当社は、皆さまの新たな不安を真挚に受けとめ、安全最优先という原子力事业の基本を贯くべきであると判断いたしました。そして、あらためて地域や社会の皆さまの信頼を得ることが、最优先であると考えた次第です。
• 浜冈原子力発电所の運転停止に伴い、最大電力に対して供給力が大幅に不足することから、当社は、5月9日に、私を本部長とする「電力需給対策本部」を設置し、電力の安定供给を果たすためのあらゆる対策について検討を重ねてまいりました。
• 本日开催した电力需给対策本部において、现段阶での供给面の対策を反映した今夏の需给见通しと、継続検讨中の课题を取りまとめました。
• まず、供给面では、新たに5つの対策を决定いたしました。别纸2の「1　供给面の対策」のうち「本日までに决定した対策」をご覧ください。
• 一点目は长期计画停止中の2ヵ所の火力発电所の再稼働であります。再稼働に必要となる机器点検や部品の交换などを、全力を挙げて早急に行うことにより、武豊火力発电所2号机（出力：37.5万办奥）を7月下旬から、知多第二火力発电所2号机ガスタービン（出力：15.4万办奥）を2012年1月から再稼働いたします。
• 二点目は、火力発电所の定期点検时期の変更や短缩であります。当初の计画では、夏季に予定していた3ヵ所の発电所の定期点検时期を、変更や短缩をいたします。
  具体例としては、

• 四日市火力発电所3号机（出力：22万办奥）の点検时期を6月上旬から9月中旬までの予定を、8月上旬から11月中旬に繰り延べる、
• 新名古屋火力発电所7-4号（出力：24.3万办奥）の定期点検の完了を7月下旬から7月中旬に前倒し（9日间）する、
• 川越火力発电所2号机（出力：70万办奥）の定期点検を7月下旬から7月中旬に前倒しする（9日间）

等が挙げられます。

• 叁点目は、水力発电所の停止作业时期の変更であります。二轩小屋水力発电所（出力：2.6万办奥）、北又渡水力発电所（出力：2.42万办奥）、叁穂水力発电所（出力：0.6万办奥）などの作业停止时期を10月以降に変更いたします。
• 四点目は、紧急対策として、関西电力株式会社との连系线である叁重东近江线の运用容量を、拡大いたします。具体的には、関西电力から当社への运用容量を暂定的に、现状の250万办奥から278万办奥へと、28万办奥拡大いたします。
• 五点目は、発電所や関連する送変電設備などの重点的な点検であります。例えば、夏場に大型火力機が1台でも故障した場合には、供給力の不足に直結する切迫した事態となります。したがって、トラブルを未然に防ぎ、安定供给を支えるために、夏の本番に備えて、設備のひとつひとつを確実に点検してまいります。
• これらの対策により、5月9日にお示した供给力を积み増すことができました。别纸1をご覧ください。
• 5月9日にお示した供给力（発电端）で最も厳しいのは、7月の供给予备力53万办奥、供给予备率2.0%でした。
• 本日までに决定した长期停止中の火力発电所の再稼働や定期点検时期の调整などで、7月の供给力（発电端）は73万办奥増加して、供给予备力は126万办奥となり、供给予备率は2.8ポイント増加し4.8%となる见通しです。
• しかし、現状では、安定供给の目安となる供給予備率8%から10%には未だ達しておりません。そこで、供給面での課題として、

• 60贬锄エリアの电力会社5社からの応援融通、
• 卸供给事业者や大规模な自家用発电设备などからの电力购入
• 尝狈骋や石油の追加调达

などについて、継続検讨し、更なる供给力确保に最善を尽くしてまいります。

• 次に、别纸2の「2　需要面の対策」をご覧ください。
• 现段阶では、今夏の供给予备率は5%程度であり、残念ながら厳しい状况を脱したとは言えません。当社といたしましては、计画停电や、お客さまに対して一律に电気の使用制限をお愿いするなどの社会的混乱につながる事态の回避に全力を尽くします。
• 电力需要は、夏の平日の昼过ぎ、特に13时?16时の时间帯に、ピークを形成いたします。
  当社は、供给と需要の両面について、様々な対策や検讨课题に取り组んでまいりますが、夏の平日の13时から16时の时间帯の电力需给は、厳しい状况が続くと考えております。
• お客さまには、诚にご迷惑をおかけいたしますが、夏の平日の13时から16时の时间帯には、节电につきまして最大限のご协力をお愿い申し上げます。
• 今夏は、特に、月曜日から水曜日までの13时?16时の时间帯の电力需给が极めて厳しい状况になると予想しております。
• そこで、月曜日から水曜日までの、この时间帯の节电につきまして、お客さまにも、さらに特段のご协力を赐りたく、重ねてよろしくお愿い申し上げます。
• お客さまへの节电のお愿いは、様々な机会を捉えて、进める考えであります。法人のお客さまに対しては、5月9日以降、个别访问によるご説明を始めました。加えてダイレクトメールを6月中旬より顺次、発送してまいります。あわせて、ご家庭のお客さまに対しては、テレビ颁惭、新闻広告、当社ホームページ、検针时にお配りするチラシなどの媒体を通じて、节电のお愿いと具体的な节电方法のご绍介を実施してまいります。
• また、お客さまの节电の参考にしていただくために、毎日の需给状况を6月下旬より当社のホームページにてお知らせいたします。
• さらに、自家用発电设备を保有されるお客さまに対して発电量の増加や、需给调整契约の拡大をお愿いしてまいります。
• 最後に、あらためて、法人のお客さま、ご家庭のお客さま、地域の方々に御礼を申し上げます。先日、自動車産業の関係者の方々が節電に向けた非常に意味のある発表をしていただきました。その他の事業者の方々からも、節電にご協力いただける旨を聞いております。また、当社管内のあらゆる支店、営業所で、地域住民の方々から節電の具体的な方法などについてお问い合わせを頂戴しております。
• このような皆さまからのご支援、ご协力に対しまして、深く感谢申し上げます。
• 中部地域は、日本の「ものづくり」の原点とも言える地域であり、自动车を始めとして、现在の日本経済の根干を支える产业だけではなく、航空机やナノテクノロジーといった将来の产业育成にも积极的に取り组んでいる地域です。
• お客さまに節電のご協力をいただきながら、地域経済を支える電力の安定供给を確保できるよう総力を挙げて取り組んでまいる覚悟であります。
• 私からは以上であります。

参考资料

• 別紙1：2011年度最大電力需給計画（2011年5月23日現在）[PDF：192 KB]
• 別紙2：供給面?需要面の対策（2011年5月23日現在）[PDF：241 KB]

以上