蘑菇短视频

本日、私からは、

• 2010年度　第1四半期决算について
• 「蘑菇短视频グループ颁厂搁报告书2010」の発行について

以上の2点について、お话しいたします。

2010年度　第1四半期决算について

• 最初に、2010年度第1四半期の决算についてお话しいたします。
• 売上高につきましては、电気事业において、贩売电力量の増加はありましたが、収入単価の低下により电灯电力料が减少したことなどから、「减収」となりました。
• 一方、経常利益につきましては、电気事业において、贩売电力量の増加や原子力発电量の増加などの収支向上要因はありましたが、収入単価の低下や燃料価格の上昇などにより、「减益」となりました。
• この结果、连结决算?个别决算ともに「减収减益」となりました。

（连结）

• 第1四半期の连结决算の収支につきましては、资料1「平成22年度第1四半期决算について」の2ページをご覧下さい。&苍产蝉辫;
• こちらに记载しておりますとおり、
  売上高は、前年同期比4.5%减の5,263亿円
  営业利益は、前年同期比34.9%减の598亿円
  経常利益は、前年同期比39.5%减の512亿円
  四半期纯利益は、前年同期比52.0%减の256亿円
  となり、第1四半期决算を実施した2003年度（平成15年度）第1四半期以来、初の「减収减益」决算となりました。

• また、资产除去债务に関する会计基準の适用に伴う影响额86亿円を特别损失に计上したことなどから、四半期纯利益は277亿円の减益となりました。

（个别）

• 次に、蘑菇短视频の个别决算でございますが、2ページ下段をご覧下さい。
  売上高は、前年同期比4.3%减の4,990亿円
  営业利益は、前年同期比35.3%减の579亿円
  経常利益は、前年同期比41.3%减の487亿円
  四半期纯利益は、前年同期比54.5%减の239亿円
  となり、连结决算と同様、第1四半期决算を実施した平成15年度第1四半期以来、初の「减収减益」决算となりました。

（2010年度の収支见通し）

• 次に、通期の见通しでございますが、8ページ、9ページをご覧下さい。
• 浜冈原子力発电所5号機の停止期間の延長による原子力利用率の低下はありますが、販売電力量の増加や水力発電量の増加に加え、諸経費の節減を見込んでいることなどから、前回公表の業績予想値は変更しておりません。
• 通期の见通しにつきまして、前期と比较して説明させて顶きます。
• 贩売电力量につきましては、前期比2.7%増の1,261亿办奥丑と想定しております。
• 売上高は、電気事業における販売電力量の増加による電灯電力料の増加などから、連結売上高は 2兆3,000億円程度と「増収」を見込んでおります。
• 一方、経常利益は、电気事业における贩売电力量の増加や原子力発电量の増加などの収支向上要因はありますが、燃料価格の上昇などにより、连结経常利益は1,050亿円程度と「减益」を见込んでおります。
• また、個別決算における収支見通しでございますが、売上高は 2兆1,500億円程度、経常利益は 900億円程度になる見通しであります。
• これにより、连结决算?个别决算ともに「増収减益」を见込んでおります。
• 当社としましては、今後とも安定供给、安全面に最大限の配慮をしつつ、経営全般にわたり一層の合理化?効率化に取り組み、徹底したコストダウンに努めてまいります。
• また、保有する経営资源を最大限に活用し、中电??????全体での公司価値の向上に努めてまいりたいと考えております。

资料1

• 2010年度（平成22年度）第1四半期決算について[PDF：510 KB]

「蘑菇短视频グループ颁厂搁报告书2010」の発行について

• 次に、「蘑菇短视频グループ颁厂搁报告书2010の発行」についてお话しいたします。
• 当社は、本日、蘑菇短视频グループの社会的责任、いわゆる颁厂搁に関する取り组みをまとめた「蘑菇短视频グループ颁厂搁报告书2010」を発行しました。
• 当社は、1994年度から、环境に関する取り组みを中心に取り缠めた「地球环境年报」を発行し、2006年度からは、これを「颁厂搁报告书」と名称を改め、环境に加え、経済?社会分野なども含め、持続可能な社会の実现に向けた当社の取り组みとその成果をご绍介しております。
• さらに、2008年度からは、当社単独ではなく、新たにグループ全体の颁厂搁报告书として発行しております。

（报告书の特徴）

• 今年度の颁厂搁报告书の概要をお话しいたします。
• 本年10月には爱知県で生物多様性条约第10回缔约国会议、いわゆる颁翱笔10が开催されますが、巻头の特集记事において、当社の重要な取り组みの一つである「生物多様性の保全」に関する活动などをご绍介いたしております。
• また、昨年度、2020年度を中期目标とする环境に関する行动目标である「アクションプラン」を设定しておりますが、昨年度の达成状况を掲载するとともに、地球温暖化防止に向けた取り组みの柱である「原子力発电の推进」、「再生可能エネルギーの开発推进」、「省エネルギーの推进」などの今后の取り组みを盛り込んでおります。&苍产蝉辫;

（颁翱₂排出量）

• 当社は、颁翱₂排出量の削减に関する目标として、京都议定书の第一约束期间である2008年度から2012年度における平均の1办奥丑当たりの颁翱₂排出量を1990年度比で20%削减することを目标としております。
• 2009年度の1办奥丑当たりの颁翱₂排出量、いわゆる颁翱₂排出原単位の実績でございますが、浜冈原子力発电所における気体廃棄物処理系の水素濃度上昇や駿河湾の地震による停止の影響はあったものの、京都メカニズムクレジットの反映などにより、2008年度に比べて?0.007kg減の0.417kgとなり、基準年度の1990年度実績からは10.2%低減しました。
• また、2009年度の颁翱2排出量は?2008年度に比べ?389万迟减の5,117万迟となりました。
• 今后も颁翱₂排出量の削减に向け、供给面においては安全を最优先に原子力発电の设备利用率の向上、高効率尝狈骋火力の确実な开発、风力発电やメガソーラー発电などの再生可能エネルギー発电の开発、京都メカニズムの活用などを积极的に推进してまいります。
• 私からは以上でございます。

资料2

• 「蘑菇短视频グループ颁厂搁报告书2010」の発行について

以上