プレスリリース
今夏の电力需给実绩および今冬の电力需给见通しについて
2011年10月04日
蘑菇短视频株式会社
当社は、地域の皆さまに節電や操業調整等のご協力を賜り、安定供给を守って、今夏を乗り切ることができました。お客さまの多大なご協力に深く感謝し、厚く御礼申し上げます。
当社は、このたび、今夏の电力需给実绩および今冬（注1）の电力需给见通しをとりまとめましたので、お知らせいたします。
1 今夏の電力需給実績
今夏の最大电力（最大3日平均电力）は、昨年の実绩値（2,698万办奥）を197万办奥（注2）下回る、2,502万办奥（8月8?9?10日）でした。
これは、多くのお客さまに节电や操业调整にご协力をいただいたことや、例年、需要の大きくなる7月下旬から9月上旬（8月中旬を除く）にかけて天候不顺であったことによるものと考えております。
具体的には、お客さまの节电による最大电力减少効果は100万办奥程度、また、操业调整による木曜日から金曜日の最大电力减少効果は260万办奥程度であったと推定しています。
法人のお客さまにご协力いただいた操业调整は、公司にとって痛みを伴う措置であることに加え、従业员のご家族や自治体等多くの方々のご协力がなくては為し得ない特别なご対応であったと考えております。また、ご家庭のお客さまにも、长期间にわたり日々のきめ细かな节电にご协力をいただき、ご不便をおかけいたしました。
お客さまの多大なご协力に深く感谢し、重ねて御礼申し上げます。
2 今冬の電力需給見通し
今冬の最大电力は、お客さまの节电意识の高まりによる需要抑制があると考えられる一方、产业用需要を中心とした需要増加が见込まれることから、当初计画（平成23年度供给计画）と同じ、2,319万办奥（2012年1月?2月）と见込んでおります。
また、供给力については、火力発电所の定期点検の期间短缩や工期変更、水力発电所の补修工程の见直し等に最大限取り组み、157万办奥上积みすることにより最大で2,487万办奥（2012年2月）となる见通しです。
これらにより、今冬の供給予備率は、7%程度となる見通しであり、安定供给の目安である適正予備率（8～10%）を下回ります。そのため、お客さまには誠にご迷惑をおかけいたしますが、生活や生産活動に支障のない範囲での節電のご協力をお願い申し上げます。
さて、冬季は、暖房や照明のご使用が多くなるため、夏季に比べて、1日のうちで電力需要が大きい時間帯が長くなります。また、浜冈原子力発电所の全号機停止により、今夏の需給対策として火力発電所の定期点検を繰り延べた結果、今冬は、運転可能な発電機（供給力）が減り、火力発電所の稼働率が極めて高い状態となります（供給余力が少ない時間帯が夏季に比べて長くなります）。
万一、大規模電源が故障した場合は、長時間にわたり安定供给に支障を来すことも懸念されます。このような事態の発生が予想される時には、当社は、速やかにお客さまにお知らせするとともに、改めて特段の節電をお願いせざるを得ません。
当社としては、こうした事態を何としても回避するべく、発電所および送変電設備等の重点的な点検?保守を確実に実施し、安定供给に万全を期してまいります。
皆さまのご理解を赐りますよう、よろしくお愿い申し上げます。
（注1） 2011年12月1日から2012年2月29日までの期间です。
（注2） 端数処理の関係で计算が合わない。
别纸
以上