岐阜県白川村で自然の再生「白川郷村塾」
故郷の街道を花とみどりで彩りたい
世界遗产の合掌造りで知られる岐阜県白川村。でも合掌造りは、白川村のほんの一部です。他にも日本叁名山の霊峰白山や、その麓に涌き出す大白川温泉、帰云城黄金伝説など私たちは、昔から村人の生活を育んできた豊かな自然や文化も、后世に残したい「遗产」だと考えています。しかし时代の変迁とともに周囲の环境は様変わりを余仪なくされています。私たち「白川郷村塾」では、地域づくりをベースに、失われた自然を再生し、次世代のために豊かな自然を守りたいと考えています。具体的には、东海と北陆をつなぐ「文化街道さくら道」（国道156号线）の沿道に、カエデやナラ、ヤマザクラ、アジサイなどを植树し、植树を通した人々の交流の场づくりをおこなっています。
右：2008年9月の様子
白川村植树ツアー
2003年11月9日（日曜日）、2004年10月30日（土曜日）、2005年10月22日（土曜日）、2007年5月12日（土曜日）、そして2008年5月24日（土曜日）と5年にわたって「白川村植树ツアー」を開催してきました。皆さまから植樹券をご寄付いただき、国道156号線の沿道に、5年間で合計1,385本の苗木を、359名の皆さんと一緒に植樹してきました。植樹後は、地場産の野菜をふんだんに使った豚汁を地元の皆さんにご用意いただき、昼食をとりながら森のお話を聞き、その後は世界遺産の白川郷を散策するといった心温まるツアーとなっています。
団体绍介
白川郷村塾
地域住民が主体となり、地域の伝統?文化?生活?自然環境を生かす循环型社会の実现を目的とするNPO。いま、地域のコミュニティがさまざまな理由で立ち行かなくなりつつあり、コミュニティの衰退とともに周囲の自然も荒廃しつつある。日本だけでなく世界のいたるところで起こりつつあるこのような状況に対して、「白川郷村塾」では、「自然を守るのは地域のコミュニティ」と考え、自然環境保全と再生を地域づくりと組み合わせておこなっている。环境の保全、他地域との交流、外国や都会からの研修生の受け入れ、村の知恵の伝承などが主な活動。山村と都会を結び、新しい社会のあり方を模索している。
白川郷村塾代表／小川滝雄
事务局长／田口节子
小川滝雄氏
事务局长
田口节子氏
事务所
〒501-5507 岐阜県大野郡白川村平瀬369-1（田口建设内）
罢别濒：05769-5-2321 贵补虫：05769-5-2435